Everybody but Me-Lykke Li

[00:00.00] 作词 : Björn Yttling/Lykke Li [00:01.00] 作曲 : Björn Yttling/Lykke Li [00:22.31]Ooh I stand here in the corner
我站在角落里 [00:24.37]Thinking all I want to what am I to do
考虑着应该做什么 [00:27.05]Should I go home still sober
我应该趁着清醒回家 [00:29.54]Or should I buy me another glass of wine
还是点一杯酒 [00:31.81]And forget about time?
忘记时光 [00:35.88]But my jeans are too tight
但我的牛仔裤好紧 [00:37.01]Don't really feel like dancing
实在不想跳舞 [00:38.49]No this light is too bright
灯光太亮了些 [00:39.59]Don't really feel like shining
讨厌这样金闪闪的感觉 [00:40.97]No this room is too small
房间太小了些 [00:42.39]Rather stand against the wall
就让我靠着墙吧 [00:44.04]And hope that no one sees me
然后祈祷他们都看不见我 [00:49.14]When everybody's dancing
他们都在尬舞 [00:50.92]I don't want to
我不想呢 [00:52.02]When everybody's toying
他们都在取乐 [00:53.33]I don't want to
我也不想呢 [00:54.41]When everybody's laughing
他们笑得好开心的样子 [00:56.00]I don't want to
我才不想那样子 [00:57.40]Everybody but me
就让我遗世独立吧 [01:00.13]When everybody's drinking
人们醉眼惺忪 [01:01.58]I don't want to
我独享清醒 [01:02.73]When everybody's vsing
人们互相利用 [01:04.25]I don't need more
我想我不需要这些 [01:05.58]When everybody's floating
人们如幻如灭 [01:07.01]I don't want to
我不要这样 [01:08.87]Everybody but me
我可是仙女 [01:13.67]I get the creeps from all the people in here
我在人群中慢慢潜行着 [01:16.95]I cannot breathe
这感觉不能呼吸 [01:18.10]It's too crowded in here
这里好拥挤 [01:19.53]Don't look at me
不要看向我 [01:20.67]I don't wanna be seen
我不想被注意到 [01:22.79]Touched, heard, bothered
触碰到，听到，打扰到 [01:24.79]By the fellas
这些小伙子 [01:26.70]Who got that look in their eye
他们的眼睛告诉我 [01:28.06]They wanna take me home
他们想带我回家 [01:29.16]Without knowing my name
即使不知道我的名字 [01:30.46]They wanna put me on
他们图谋不轨 [01:31.99]But do they not know
但他们不知道的是 [01:33.32]Is that I'm not like the others
我是仙女啊 [01:38.68]When everybody's dancing
他们都在尬舞 [01:40.29]I don't want to
我不想呢 [01:41.25]When everybody's toying
他们都在取乐 [01:42.87]I don't want to
我也不想呢 [01:43.98]When everybody's laughing
他们笑得好开心的样子 [01:45.76]I don't want to
我不想那样子 [01:47.18]Everybody but me
就让我遗世独立吧 [01:49.62]When everybody's drinking
人们醉眼惺忪 [01:51.19]I don't want to
我不想这样 [01:52.20]When everybody's vsing
人们互相利用 [01:53.91]I don't need more
我想我不需要这些 [01:55.25]When everybody's floating
人们如幻如灭 [01:56.61]I don't want to
我不想这样 [01:57.95]Everybody but me
我可是个仙女 [02:22.83]When everybody's dancing
他们都在尬舞 [02:24.14]I don't want to
我不想呢 [02:25.18]When everybody's joking
他们都在取乐 [02:26.86]I don't want to
我也不想呢 [02:27.92]When everybody's laughing
他们笑得好开心的样子 [02:29.65]I don't want to
我不想那样子 [02:31.11]Everybody but me
就让我遗世独立吧 [02:33.75]When everybody's drinking
人们醉眼惺忪 [02:35.15]I don't want to
我独享清醒 [02:36.18]When everybody's vsing
人们互相利用 [02:37.92]I don't need more
我想我不需要这些 [02:38.99]When everybody's floating
人们如幻如灭 [02:40.65]I don't want to
我不要这样 [02:42.04]Everybody but me
我可是仙女 [02:44.84]When everybody's dancing
他们都在尬舞 [02:46.16]I don't want to
我不想呢 [02:47.26]When everybody's toying
他们都在取乐 [02:48.86]I don't want to
我也不想呢 [02:50.07]When everybody's laughing
他们笑得好开心的样子 [02:51.63]I don't want to
我不想那样子 [02:52.94]Everybody but me
就让我遗世独立吧 [02:55.74]When everybody's drinking
人们醉眼惺忪 [02:57.27]I don't want to
我独享清醒 [02:58.33]When everybody's vsing
人们互相利用 [02:59.91]I don't want to
我不想这样 [03:01.20]When everybody's floating
人们如幻如灭 [03:02.71]I don't want to
让人厌倦呐 [03:04.53]Everybody but me
我可是个仙女