National Anthem (Afterlife Remix)-Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Justin Parker/The Nexus [00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker/The Nexus [00:17.304]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌 [00:19.726]So before we go out, what's your address
出门前先告诉我你住哪呢 [00:22.623]I'm your National Anthem
我是你的国歌 [00:24.160]God, you're so handsome
天 你如此迷人 [00:25.533]Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
带我去汉普顿 布加迪威龙 [00:28.314]He loves to romance them
他热衷浪漫游戏 [00:29.725]Reckless abandon
肆意放纵不羁 [00:31.141]Holding me for ransom, Upper echelon
将我挟作人质 上流社会里 [00:33.933]He says to be cool but
他说要冷静些 [00:35.423]I don't know how yet
可我还没学会 [00:36.823]Wind in my hair
发丝随风飞 [00:38.194]Hand on the back of my neck
掌心贴我后颈背 [00:40.246]I said, "Can we party later on"
我问"待会能开派对吗" [00:42.115]He said "Yes, yes, yes"
他连说"好 好 好" [00:45.223]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [00:48.450]Ooh yeah baby, bow down
哦耶宝贝 俯首称臣 [00:49.431]Making me so wild now
让我如此狂野 [00:50.831]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [00:53.772]Sugar, sugar, how now
甜心 甜心 现在如何 [00:55.133]Take your body downtown
带你身体去狂欢 [00:56.540]Red, white, blue's in the sky
红白蓝缀满天空 [00:59.310]Summer's in the air and baby heaven's in your eyes
夏日气息弥漫 你眼中藏着天堂 [01:03.121]I'm your National Anthem
我是你的国歌 [01:08.082]Money is the reason we exist
金钱是我们的存在意义 [01:10.825]Everybody knows it, it's a fact
众所周知的事实 [01:12.619]Kiss, kiss
吻我 吻我 [01:13.309]I sing the National Anthem
我唱着国歌 [01:14.973]While I'm standing
当你躺卧 [01:16.373]Over your body, hold you like a python
像蟒蛇般缠绕着你 [01:19.023]And you can't keep your hands off
你无法抗拒触碰 [01:20.646]Me or your pants on
也无法保持清醒 [01:21.957]See what you've done to me, king of Chevron
看你对我的影响 雪佛兰之王 [01:24.802]He said to be cool but
他说要冷静些 [01:26.213]I'm already coolest
可我本就最酷 [01:27.643]I said to get real
我说认真点 [01:28.784]Don't you know who you're dealing with
不知在和谁打交道吗 [01:31.048]Um, do you think you'll buy me lots of diamonds
嗯 你会给我买很多钻石吗 [01:36.293]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [01:39.286]Ooh yeah baby, bow down
哦耶宝贝 俯首称臣 [01:40.327]Making me so wild now
让我如此狂野 [01:41.735]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [01:44.576]Sugar, sugar, how now
甜心 甜心 现在如何 [01:45.980]Take your body downtown
带你身体去狂欢 [01:47.466]Red, white, blue's in the sky
红白蓝缀满天空 [01:50.162]Summer's in the air and body heaven's in your eyes
夏日气息弥漫 你眼中藏着天堂 [01:53.967]I'm your National Anthem
我是你的国歌 [01:58.850]It's a love story for the new age, for the six page
新时代爱情故事 长达六页 [02:02.141]We're on a quick, sick rampage
我们疯狂肆虐 [02:04.114]Wining and dining, drinking and driving
纵酒飞车 [02:07.124]Excessive buying, overdose and dying
挥霍无度 沉沦致死 [02:09.736]On our drugs and our love and our dreams and our rage
在毒品 爱情 梦境与愤怒间 [02:12.600]Blurring the lines between real and the fake
模糊真实与虚幻的界限 [02:15.632]Dark and lonely
黑暗孤寂 [02:18.634]I need somebody to hold me
需要有人拥抱我 [02:21.493]He will do very well
他会做得很好 [02:24.048]I can tell, I can tell
我知道 我知道 [02:26.958]Keep me safe in his belltower hotel
将我藏在他的钟楼酒店 [02:32.827]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌 [02:35.206]So put on mascara, and your party dress
涂好睫毛膏 穿上派对裙 [02:38.186]I'm your National Anthem
我是你的国歌 [02:39.780]Boy, put your hands up
男孩举起双手 [02:41.107]Give me a standing ovation
给我起立鼓掌 [02:43.916]Boy, you have landed
男孩你已抵达 [02:45.323]Babe, in the land of
宝贝 在这片 [02:46.880]Sweetness and danger, Queen of Saigon
甜蜜与危险之地 西贡女王 [02:49.572]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [02:52.857]Ooh yeah baby, bow down
哦耶宝贝 俯首称臣 [02:53.747]Making me so wild now
让我如此狂野 [02:55.097]Tell me I'm your National Anthem
说我是你的国歌 [02:58.189]Sugar, sugar, how now
甜心 甜心 现在如何 [02:59.349]Take your body downtown
带你身体去狂欢 [03:00.747]Red, white, blue's in the sky
红白蓝缀满天空 [03:03.531]Summer's in the air and baby heaven's in your eyes
夏日气息弥漫 你眼中藏着天堂 [03:07.207]I'm your National Anthem
我是你的国歌 [03:12.232]Money is the anthem
金钱是颂歌 [03:13.436]God, you're so handsome
天 你如此迷人 [03:14.901]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌 [03:17.684]Money is the anthem
金钱是颂歌 [03:19.138]God, you're so handsome
天 你如此迷人 [03:20.548]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌 [03:23.353]Money is the anthem
金钱是颂歌 [03:24.829]God, you're so handsome
天 你如此迷人 [03:26.285]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌 [03:28.937]Money is the anthem
金钱是颂歌 [03:30.431]God, you're so handsome
天 你如此迷人 [03:32.018]Money is the anthem of success
金钱是成功的颂歌