La plage-Benjamin Biolay/Chiara Mastroianni

[00:10.98]Les flamands roses s'en vont
粉红色的火烈鸟走远了 [00:15.47]Sans se faire la moindre illusion
没有让海滩上裸体的人们 [00:20.55]Sur les hommes, les femmes nues
产生一点错觉与幻想 [00:31.07]La marée haute s'en vient
潮汐涌来 [00:35.98]Par sa grâce il ne reste rien
因它的恩典， [00:40.28]De la foule infâme nue
卑劣的人群一无所踪 [00:48.78]Je t'attendrai sur la plage
我将在海滩上等你 [00:52.50]Ou le long des glycines
或者沿着紫藤徘徊 [00:57.68]En fumant la résine
点燃一块松脂 [01:02.54]En trichant sur mon âge
对你隐瞒我的年纪 [01:08.60]Je t'attendrai sur la plage
我将在海滩上等你 [01:12.39]Près d'un aérosol
站在喷雾罐的旁边 [01:17.78]Au sixième sous sol
在地下六层的地方 [01:22.80]Ou un pied dans la marge
或者在一条窄窄的崖边上 [01:31.02]Les nuages font et défont
云向那些裸体的男人与女人们 [01:35.97]Des mirages de plumes de goudron
折射出沥青沾满羽毛的幻影 [01:40.78]Pour les hommes, les femmes nues
又消逝 [01:51.11]Les flamands roses reviennent
粉红色的火烈鸟 [01:55.78]Dans le vent de l'est d'Eden
在伊甸园之东的风中归来 [02:00.52]Et la foule infâme les tue
而那些卑劣的人群将它们杀死 [02:08.92]Je t'attendrai sur la plage
我将在海滩上等你 [02:12.54]Ou le long des glycines
或者沿着紫藤徘徊 [02:17.53]En fumant la résine
点燃一块松脂 [02:22.46]Résigné sur mon âge
对你隐瞒我的年纪 [02:28.92]Je t'attendrai sur la plage
我将在海滩上等你 [02:32.98]Près d'un aérosol
站在喷雾罐的旁边 [02:37.72]Au sixième sous sol
在地下六层的地方 [02:42.55]Ou un pied dans la marge
或者在一条窄窄的崖边上