Deceptacon-Le Tigre

[00:00.000] 作词 : Johanna Fateman/Kathleen Hanna [00:00.004] 作曲 : Johanna Fateman/Kathleen Hanna [00:00.09]Who took the bomp?
谁拿着炸弹？ [00:25.34]Every day and night
每个白天和黑夜 [00:28.28]Every day and night
每个白天和黑夜 [00:31.33]I can see your disco, disco
我可以看到你的迪斯科，迪斯科 [00:34.06]**** is sucking my heart out of my mind
迪克吸了我的心我的心 [00:37.04]I'm outta time,
我没有时间了， [00:38.36]I'm outta ******* time
我要离开这该死的时间 [00:39.88]I'm a gasoline gut with a vaseline mind but
我的车没有油了 [00:43.27]Wanna disco?
想跳迪斯科吗？ [00:44.58]Wanna see me disco?
想看我迪斯科吗？ [00:46.34]Let me hear you depoliticize my rhyme
让我听到你的人性化的韵调 [00:49.75]One! Two!
一！二！ [00:50.84]Three! Four!
三！四！ [00:52.39]You got what you been asking for
你得到了你所要求的 [00:54.69]You're so policy free and fantasy wheels
你是如此的政策自由和幻想车轮 [00:57.76]And everything you think and everything you feel is
你所想的一切，你所感受到的一切 [01:00.98]Alright, alright, alright, alright, alright
好吧，好吧，好吧，好吧，好吧 [01:19.00]I take you home now watch me get you hot
我带你回家看我给你热情 [01:22.06]You're just a parrot when you're screaming and you're shouting"More crackers please! More crackers please!"
当你尖叫的时候，你只是一只鹦鹉，你在喊“更多的饼干”！请多给饼干！” [01:27.93]You want what you want but you don't wanna be on your knees
你想要你想要的，但你不想在你的膝盖上 [01:31.10]Who does your, who does your hair?
谁做你的，谁做你的头发？ [01:49.01]Who took the bomp from the bompalompalomp?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [01:52.01]Who took the ram from the ramalamadingdong?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [01:55.00]Who took the bomp from the bompalompalomp?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [01:58.00]Who took the ram from the ramalamadingdong?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [02:02.55]How are you?
你还好吗？ [02:05.51]Fine, thank you
很好，谢谢你 [02:08.81]How are you?
你还好吗？ [02:11.72]Fine, thank you
很好，谢谢你 [02:12.91]You bought a new van the first year of your band
你买了一辆新的车，你的乐队的第一年 [02:16.08]You're cool and
你很酷，很酷 [02:17.45]I hardly wanna say, "Not", because
我几乎不想说，“不”，因为 [02:20.37]I'm so bored
我厌烦透了 [02:21.62]That'd I'd be entertained even by a stupid floor
我会被招待的，即使是在这愚蠢的地板 [02:25.02]A linoleum floor, linoleum floor
油毡地板，塑料地板 [02:27.78]Your lyrics are dumb like a linoleum floor
你的歌词一样笨的油毡地板 [02:30.81]I'll walk on it,
我在上面行走 [02:32.05]I'll walk all over you
我会走在你的所有的地板上 [02:33.66]Walk on it, walk on it, walking one, two
走在上面，走在上面，喊一，两的走 [02:36.89]Who?Who?Who?
谁？谁？谁？ [02:39.99]Who took the bomp from the bompalompalomp?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [02:42.99]Who took the ram from the ramalamadingdong?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [02:45.99]Who took the bomp from the bompalompalomp?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [02:48.93]Who took the ram from the ramalamadingdong?
谁拿走了公羊 喇嘛喇嘛叮咚？ [02:53.87]See you later
到时候见了。 [02:56.78]See you later
再见 [02:59.74]See you later
拜拜 [03:02.80]See you later
到时候见了。 [03:04.52]