America Is Waiting (2006 Digital Remaster)-Brian Eno

[00:00.00] America is waiting for a message of some sort or another.
美国正等待着某种讯息 [00:20.01]Takin' it again.
再次承受这一切 [01:06.51]Again! Again!
再来！再来！ [01:08.10]Takin' it again.
再次承受这一切 [01:09.60]Well now... no, no... now, we ought to be mad at the government not mad at the people.
听着...不，不...我们该愤怒的是政府而非人民 [01:14.25]Takin' it again.
再次承受这一切 [01:15.27]Again! Again!
再来！再来！ [01:16.62]Takin' it again.
再次承受这一切 [01:18.03]I mean, yeah, well... wha-what're ya gonna do?
我是说...好吧...你又能怎么办呢？ [01:23.73]America is waiting for a message of some sort or another.
美国正等待着某种讯息 [01:58.77]No will whatsoever.
毫无意志可言 [02:00.90]No will whatsoever!
毫无意志可言！ [02:02.46]Absolutely no honor.
全然没有荣誉 [02:07.59]No will whatsoever.
毫无意志可言 [02:09.72]No will whatsoever!
毫无意志可言！ [02:11.88]Absolutely no integrity.
彻底丧失操守 [02:16.50]No will whatsoever.
毫无意志可言 [02:18.51]No will whatsoever!
毫无意志可言！ [02:20.37]I haven't seen any any any citizen over there stand up and say "Hey, just a second."
我没见过任何公民站出来说"等等，这不合理" [02:26.13]No will whatsoever.
毫无意志可言 [02:27.66]No will whatsoever!
毫无意志可言！ [02:29.79]I mean, yeah, so... wha-what're ya gonna do?
我是说...好吧...你又能怎么办呢？ [02:35.04]America is waiting for a message of some sort or another.
美国正等待着某种讯息