Better Off Dead-Bill Withers

[00:08.97]She couldn't stand me anymore
她再也无法忍受我 [00:12.42]So she just took the kids and went
带着孩子们转身离开 [00:15.18]You see, I've got a drinkin' problem
你看 我沉溺酒精无法自拔 [00:23.49]All the money that we had
耗尽我们所有积蓄 [00:25.35]I spentNow
如今只得 [00:25.92]I must die by my own hand'
亲手结束这残生 [00:33.66]Cause I'm not man enough to live alone
因我懦弱到无法独活 [00:42.06]She's better off without me
没有我她会过得更好 [00:44.04]And I'm better off dead now that she's gone
既然她已离去 我不如一死了之 [00:52.38]She gave the most, took the least
她付出全部 所求甚少 [00:55.05]And she even had the priest come to our home
甚至请来神父到家中 [01:02.79]And I cried and prayed and promised
我哭泣祈祷向神许诺 [01:06.60]GodThat I'd leave the stuff alone
定会戒除酗酒恶习 [01:13.14]Now I must die by my own hand'
如今只得亲手结束这残生 [01:18.96]Cause I'm not man enough to live alone
因我懦弱到无法独活 [01:24.60]She's better off without me
没有我她会过得更好 [01:26.61]And I'm better off dead now that she's gone
既然她已离去 我不如一死了之 [01:34.56]She used to call her friend and cry
她常打电话向朋友哭诉 [01:37.92]Then the man cut off the telephone
直到电话线被切断 [01:45.57]She'd sit and cry while
当我典当家当时 [01:48.15]I went out
她只能 [01:48.84]And pawned the things we owned
默默垂泪 [01:55.23]Now I must die by my own hand'
如今只得亲手结束这残生 [01:58.11]Cause I'm not man enough to live alone
因我懦弱到无法独活 [02:06.18]She's better off without me
没有我她会过得更好 [02:08.37]And I'm better off dead
我不如一死了之