You're My Home-Billy Joel

[00:00.00] 作词 : Joel [00:01.00] 作曲 : Billy Joel [00:11.65]When you look into my eyes
当你直视我的眼睛 [00:15.22]And you see the crazy gypsy in my soul
你可以看见我那疯狂的吉普赛灵魂 [00:21.28]It always comes as a surprise
我总是感到惊讶 [00:25.28]When I feel my withered roots begin to grow
当我被缠绕的根突然开始生长 [00:30.40]Well I never had a place
我从来没有过一个地方 [00:32.72]that I could call my very own
我可以说是属于我的 [00:36.21]That's all right, my love,
是的，我亲爱的 [00:38.22]cause you're my home
但是你就是我的家 [00:44.60]When you touch my weary head
当你轻抚我疲惫的头 [00:48.53]And you tell me everything will be all right
当你告诉我一切都会变好的 [00:53.47]You say, "Use my body for your bed
你说：把我的身体当做你的床 [00:58.67]And my love will keep you
我的爱会支撑着你 [01:00.43]warm throughout the night"
熬过难熬的夜晚 [01:03.86]Well I'll never be a stranger and I'll never be alone
我永远也不会是你的陌生人，并且我将永远不会孤独 [01:09.54]Whenever we're together,
无论在哪，只要我们在一起 [01:11.73]that's my home
那就是我的家 [01:17.42]Home can be the Pennsylvania Turnpike
我的家可以是宾州的高速收费站 [01:22.49]Indiana's early morning dew
我的家可以是印第安纳州的早晨 [01:27.61]High up in the hills of California
我的家可以在加州的山顶上 [01:32.80]Home is just another word for you
家，只不过是你的另一个名字 [01:58.17]Well I never had a place
我从来没有过一个地方 [02:00.62]that I could call my very own
我可以说是属于我的 [02:04.11]That's all right, my love,
是的，我亲爱的 [02:05.99]'cause you're my home
但是你就是我的家 [02:12.37]If I travel all my life
如果我的一生注定要这样流浪下去 [02:16.55]And I never get to stop and settle down
我不会停下和安顿 [02:18.86] [02:22.30]Long as I have you by my side
但是只要你在我身旁 [02:26.80]There's a roof above and good walls all around
那里就有一个屋檐和防风的墙 [02:31.68]You're my castle, you're my cabin
你是我的宫殿城堡，也是我的度假小屋 [02:34.18]and my instant pleasure dome
还有我随时可靠的欢乐屋 [02:37.42]I need you in my house
我需要你在我的房子里 [02:39.42]'cause you're my home.
因为你就是我的家 [02:44.74]You're my home.
因为你就是我的家