Sleeping With the Television On-Billy Joel

[00:24.914]I've been watching you waltz all night Diane
我整晚都在看你跳着华尔兹，戴安娜 [00:28.038]Nobody's found a way behind your defenses
没有人能突破你的防线 [00:31.169]They never notice the zap gun in your hand
他们从未注意到你手中的冲锋枪 [00:34.255]Until you're pointing it and stunning their senses
直到你的出现让他们震惊不已 [00:37.198]All night long all night long
一整夜 [00:40.740]You'll shoot 'em down because you're waiting for somebody good to come on
你会把他们打的落花流水，因为你在等一个好人出现 [00:44.712]All night long all night long
一整夜 [00:46.465]But you're sleeping with the television on
可你睡觉的时候开着电视 [00:59.775]You say you're looking for someone solid here
你说你在寻找一个可靠的人 [01:03.519]You can't be bothered with those 'just for the night' boys
你不能和那些只为一夜狂欢的男孩在一起 [01:06.292]Tonight unless you take some kind of chances dear
今晚除非你冒险一试，亲爱的 [01:09.649]Tomorrow morning you'll wake up with a white noise
明早你就会在白噪音中醒来 [01:12.426]All night long all night long
一整夜 [01:15.683]You're only standing there 'cause somebody once did somebody wrong
你站在那里只是因为有人曾经伤害过别人 [01:19.822]All night long all night long
一整夜 [01:21.797]But you'll be sleeping with the television on
但是你睡觉的时候会开着电视 [01:24.375]You're eyes are saying talk to me talk to me
你的眼神告诉我，要和我谈谈 [01:26.560]But your attitude is "don't waste my time"
可你的态度却是，别浪费我的时间 [01:31.001]Your eyes are saying talk to me talk to me
你的眼神告诉我，要和我谈谈 [01:32.923]But you won't hear a word 'cause it just might be the same old line
但你一个字也听不到，因为可能还是那句老掉牙的话 [01:38.479]This isn't really easy for me to say Diane
对我来说戴安娜真的不容易 [01:41.573]I know you don't need anybody's protection
我直到你不需要任何人的保护 [01:44.595]I really wish I was less of a thinking man
我真的希望我是个不会思考的笨蛋 [01:47.744]And more a fool who's not afraid of rejection
我更像个傻瓜不怕被拒绝 [01:50.596]All night long all night long
一整夜 [01:53.756]I'll just be standing here 'cause I know I don't have the guts to come on
我会一直站在这里，因为我知道我没有勇气振作起来 [01:57.441]All night long all night long
一整夜 [02:00.097]And I'll be sleeping with the television on
我会开着电视睡觉 [02:02.660]You're eyes are saying talk to me talk to me
你的眼神告诉我，要和我谈谈 [02:05.102]But my attitude is "boy don't waste my time"
但我的态度是，别浪费我的时间 [02:08.846]Your eyes are saying talk to me talk to me
你的眼神告诉我，要和我谈谈 [02:11.096]But I won't say a word 'cause it just might be somebody else's same old line
但我不会说一个字，因为这可能是别人说过的陈词滥调 [02:28.981]All night long all night long
一整夜 [02:32.553]We're only standing here 'cause somebody might do somebody wrong
我们站在这里只是因为有人会伤害别人 [02:36.725]All night long all night long
一整夜 [02:38.119]And we'll be sleeping with the television on
我们开着电视睡觉 [02:41.097]Sleeping with the television on
开着电视睡觉 [02:42.236]Sleeping with the television on
开着电视睡觉