There Will Never Be Another Tonight-Bryan Adams

[00:00.28]Put on your best dress darling
穿上你最漂亮的裙子 亲爱的 [00:03.48]Can't you see the time is right
难道你看不出时机正好 [00:07.07]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [00:13.27]Yeah
耶 [00:16.29]C'mon
来吧 [00:17.69]If you got your motor runnin'
若你已发动引擎 [00:21.08]Then I got my engines on
我也蓄势待发 [00:24.33]Say the word and darlin' we'll be gone
说走就走 亲爱的 我们即刻出发 [00:31.39]Outside the world is waitin'
外面的世界正等待我们 [00:35.42]We won't lose control
我们不会失控 [00:38.36]So come on now let the good times roll
所以现在就让美好时光滚动 [00:44.43]You gotta ride your broom right into my room
骑着你的扫帚直接来我房间 [00:48.59]Kick off your shoes make yourself at home
踢掉鞋子 就像在家一样 [00:52.20]Wave your little wand Weave a little spell
挥动你的小魔杖 编织小小咒语 [00:55.60]Make a little magic Raise some hell
施展些魔法 掀起些波澜 [01:02.02]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [01:06.16]C'mon baby Hold on tight
来吧宝贝 抓紧我 [01:09.21]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [01:13.39]I don't care if it's wrong or right
我不在乎对错 [01:16.28]We got nothin' to lose just me and you
我们无所失去 只有你我 [01:19.77]In your wildest dreams
在你最狂野的梦里 [01:22.13]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [01:26.46]Yeah
耶 [01:31.13]Who cares about tomorrow
谁在乎明天 [01:34.63]Let the wind fill your sails
让风鼓起你的帆 [01:37.72]A runaway train ridin' on the rails
像脱轨列车在轨道上狂奔 [01:45.27]We got the bases loaded
我们已满垒 [01:48.68]Home run Power play
全垒打 强力进攻 [01:51.66]Tonight's the night we're goin' all the way
今晚我们要全力以赴 [01:57.14]Yeah
耶 [01:58.13]You gotta ride your broom right into my room
骑着你的扫帚直接来我房间 [02:02.17]Kick off your shoes make yourself at home
踢掉鞋子 就像在家一样 [02:05.61]Wave your little wand Weave a little spell
挥动你的小魔杖 编织小小咒语 [02:09.20]Make a little magic Raise some hell
施展些魔法 掀起些波澜 [02:15.57]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [02:19.70]C'mon baby Hold on tight
来吧宝贝 抓紧我 [02:22.80]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [02:26.58]Flash your diamonds shine your lights
闪耀你的钻石 点亮你的光芒 [02:29.71]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [02:33.52]I don't care If it's wrong or right
我不在乎 是对是错 [02:36.72]Cause we got nothin' to lose just me and you
因为我们无所失去 只有你我 [02:40.21]In your wildest dreams
在你最狂野的梦里 [02:42.54]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [02:45.52]Some people they're looking for paradise
有人在寻找天堂 [02:52.92]Others they're looking for inner light
有人在寻找内在光芒 [02:59.48]Me I'm just having the time of my life
而我正享受生命中最美好时光 [03:04.69]I'm headin' out Yeah to check it out Yeah
我要出发 去一探究竟 [03:12.79]Check it out
去看看吧 [03:27.85]Yeah
耶 [03:29.31]You gotta ride your broom right into my room
骑着你的扫帚直接来我房间 [03:33.20]Kick off your shoes make yourself at home
踢掉鞋子 就像在家一样 [03:36.69]Wave your little wand Weave a little spell
挥动你的小魔杖 编织小小咒语 [03:40.12]Make a little magic Raise some hell
施展些魔法 掀起些波澜 [03:46.65]Hey
嘿 [03:49.84]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [03:54.17]C'mon baby Hold on tight
来吧宝贝 抓紧我 [03:57.20]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [04:01.33]Flash your diamonds shine your lights
闪耀你的钻石 点亮你的光芒 [04:04.21]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [04:08.26]C'mon baby
来吧宝贝 [04:10.19]oh Yeah
哦耶 [04:11.31]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [04:15.34]I don't care If it's wrong or right
我不在乎 是对是错 [04:18.24]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [04:22.29]C'mon baby Hold on tight
来吧宝贝 抓紧我 [04:25.29]We got nothin' to lose just me and you
我们无所失去 只有你我 [04:28.89]In your wildest dreams
在你最狂野的梦里 [04:34.38]There will never be another tonight
今夜将成绝响 [04:36.88]