The Wayfarer's Ballad-Mario Frangoulis

[00:00.000] 作曲 : Manos Hadjidakis [00:17.31]Βλέπω πλήθος κόσμο να κυλά
我见人头攒动如浪潮， [00:25.01]μα ψυχή δε μου χαμογελά
但没有灵魂对我微笑， [00:34.01]στα κρεβάτια τ’ άρρωστα παιδιά
我见生病孩子在床上， [00:41.48]και στα δέντρα ξερά τα κλαδιά.
还看见枯萎树枝树梢。 [00:49.65]Την αγάπη πέταξα σ’ ένα βυθό
我把爱统统丢进深深大海， [00:57.65]και το φόβο μου έστρωσα να κοιμηθώ.
我恐惧我很害怕我要睡觉， [01:06.05]Βρίσκω τάφους κι έναν κόσμο
寻个归依,寻个世界， [01:10.29]που δεν πονά.
没有苦恼。 [01:14.14]Όπου πάω κι ένα λάθος
不会因为,犯个错误， [01:18.43]με τυραννά.
把我煎熬。 [01:40.49]Ποιος προφήτης τώρα θ’ ακουστεί
现在有谁听到那先知， [01:47.57]σα φωνή σε στέρνα κλειστή;
从沙堆流传来的忠告。 [01:56.79]Σ’ έναν κόσμο άδειο κι ορφανό
在这孤独空虚的世界， [02:04.01]ποια κραυγή απ’ τον ουρανό;
在天空就会迴响怒号。 [02:12.20]Τα πουλιά παράτησα στις ερημιές
我是在糟蹋埋没周边光辉， [02:20.74]και το φως σπατάλησα στις γειτονιές
我就是那旷野里孤单小鸟， [02:28.84]Δεν τον θέλω και φοβάμαι
我很胆怯,我很厌倦， [02:33.31]το γυρισμό.
归途缥缈。 [02:37.23]Δες ποιος είμαι πού πηγαίνω
我是何人,要去哪里， [02:41.56]για το χαμό.
已不重要。