Chillin'-Modjo

[00:00.00] 作词 : Bernard Edwards Nile Rodgers Romain Tranchart Yann Destagnol [00:01.00] 作曲 : Bernard Edwards Nile Rodgers Romain Tranchart Yann Destagnol [00:31.23]One night in a disco
某个夜晚在迪厅 [00:35.13]Chillin' with my friends
与朋友悠闲放松 [00:38.91]Feelin' kinda low
情绪有些低落 [00:42.48]I was sitting on a fence
我正犹豫不决中 [00:46.56]Suddenly I saw her
忽然间看见她 [00:50.43]Dancing on the scene
舞动在光影间 [00:54.24]Just like in a dream
恍若梦境浮现 [00:57.78]She would set my heart on fire
她让我的心燃起火焰 [01:02.58]I feel so high
我感到飘然 [01:04.95]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [01:10.14]You blow my mind
你让我惊艳 [01:12.45]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [01:33.06]She had such a swing
她摆动多曼妙 [01:36.57]Anyone could see
任谁都看得出 [01:37.38]Her body meaning things
身姿暗藏信号 [01:43.92]That look so good to me
令我深深被迷住 [01:48.03]Music got my head
音乐让我晕眩 [01:51.75]Spinning all around
天旋地转之间 [01:55.53]She got me in a trance
她施了催眠术 [01:59.34]Just by the way she danced
仅凭那舞姿翩翩 [02:04.02]I feel so high
我感到飘然 [02:06.39]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [02:32.22]You blow my mind
你让我惊艳 [02:32.55]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [03:05.46]I feel so high
我感到飘然 [03:07.83]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [03:13.02]You blow my mind
你让我惊艳 [03:15.33]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [03:20.16](She had such a swing)
(她摆动多曼妙) [03:22.56]I feel so high
我感到飘然 [03:24.12](Anyone could see)
(任谁都看得出) [03:24.69]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [03:27.81](Her body meaning things)
(身姿暗藏信号) [03:28.50]You blow my mind
你让我惊艳 [03:31.71](That look so good to me)
(令我深深被迷住) [03:32.25]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [03:32.64](Music got my head)
(音乐让我晕眩) [03:39.15]I feel so high
我感到飘然 [03:39.39](Spinning all around)
(天旋地转之间) [03:40.23]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [03:43.11](She got me in a trance)
(她施了催眠术) [03:44.10]You blow my mind
你让我惊艳 [03:46.89](Just by the way she danced)
(仅凭那舞姿翩翩) [03:51.36]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [03:51.69](Music got my head)
(音乐让我晕眩) [03:54.51]I feel so high
我感到飘然 [03:54.75](Spinning all around)
(天旋地转之间) [03:55.59]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [03:58.44](She got me in a trance)
(她施了催眠术) [04:01.32]You blow my mind
你让我惊艳 [04:02.22](Just by the way she danced)
(仅凭那舞姿翩翩) [04:06.57]'Cos you're so fine
因你如此耀眼 [04:06.90](Music got my head)
(音乐让我晕眩) [04:09.87]I feel so high
我感到飘然 [04:10.11](Spinning all around)
(天旋地转之间) [04:10.95]Dancing all night
整夜舞步翩跹 [04:13.80](She got me in a trance)
(她施了催眠术) [04:16.68]You blow my mind
你让我惊艳 [04:17.61](Just by the way she danced)
(仅凭那舞姿翩翩) [04:20.10]'Cos you're so fine
因你如此耀眼