Streets of Philadelphia-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : B. Springsteen [00:01.00] 作曲 : B. Springsteen [00:30.94]I was bruised and battered and I couldn't tell
我遍体鳞伤 却无法言说 [00:34.28]What I felt
心中感受 [00:34.68]I was unrecognizable to myself
镜中倒影已陌生如陌路 [00:40.38]I saw my reflection in a window I didn't know
橱窗映出我不认识的面容 [00:44.25]My own face
自己的脸 [00:45.63]Oh brother are you gonna leave me
兄弟啊你要弃我而去吗 [00:48.88]Wastin′away
任我腐朽 [00:50.45]On the streets of philadelphia
在费城的街头 [01:12.06]I walked the avenue till my legs felt like stone
我徘徊长街 双腿沉如石 [01:16.40]I heard the voices of friends vanished and gone
故友声渐远 消散在风中 [01:21.65]At night I could hear the blood in my veins
夜深人静时 血脉在轰鸣 [01:27.40]Black and whispering as the rain
如雨般漆黑 窃窃低语着 [01:31.21]On the streets of philadelphia
在费城的街头 [01:54.29]Ain't no angel gonna greet me
不会有天使 前来迎接我 [01:56.73] [01:59.10]It's just you and I my friend
唯你相伴 我亲爱的朋友 [02:04.42]My clothes don't fit me no more
衣衫已松垮 不合我身形 [02:07.79]I walked a thousand miles
跋涉千里路 [02:11.17]Just to slip the skin
只为蜕去这身皮囊 [02:17.10]The night has fallen, I'm lyin'awake
夜幕降临 我辗转难眠 [02:20.85]I can feel myself fading away
感觉生命 正逐渐消逝 [02:26.09]So receive me brother with your faithless kiss
用你虚伪的吻接纳我吧兄弟 [02:30.96]Or will we leave each other alone like this
还是就此相忘于江湖 [02:35.27]On the streets of philadelphia
在费城的街头