Livin' In The Future (Album Version)-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:10.60]A letter come blowin' in
一封信被送来 [00:13.10]On an ill wind
乘着一阵恶风 [00:15.28]Somethin' 'bout me and you
关于你我的一些事 [00:17.16]Never seein' one another again
再也见不到彼此了 [00:19.41]And what I knew had come
我所知道的已经到来 [00:21.53]Stars struck deaf and dumb
明星们装聋作哑 [00:23.72]Like when we kissed
就像我们接吻的时候 [00:26.03]That taste of blood on your tongue
你舌头上的血腥味 [00:28.34]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [00:30.53]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [00:32.97]We're livin' in the future
我们生活在未来 [00:34.97]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [00:37.53]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [00:40.03]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [00:41.84]We're livin' in the future
我们生活在未来 [00:43.91]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [00:55.03]Woke up election day
在选举日清醒过来 [00:57.15]Sky's gunpowder and shades of grey
天空中充满了火药味，被黑影所笼罩 [00:59.65]Beneath the dirty sun
在肮脏的太阳下 [01:01.66]I whistle my time away
我浪费了我的时间 [01:03.78]Then just about sun down
太阳慢慢落山 [01:06.16]You come walkin' through town
你可以缓步穿过城市 [01:08.35]Your boot heels clickin' like
你的鞋跟咔哒作响 [01:10.60]The barrel of a pistol spinnin' round
就像一把手枪的枪管在旋转着 [01:12.85]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [01:14.53]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [01:17.66]We're livin' in the future
我们生活在未来 [01:19.72]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [01:21.85]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [01:23.72]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [01:25.91]We're livin' in the future
我们生活在未来 [01:28.22]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [01:39.90]The earth it gave away
地球已然放弃 [01:42.10]The sea rose towards the sun
海面朝着太阳升起 [01:44.28]I opened up my heart to you
我对你敞开心扉 [01:46.10]It got all damaged and undone
可收到的都是你的伤害和破灭 [01:48.47]My ship Liberty sailed away
我的船自由的离开 [01:50.10]On a bloody red horizon
在血红色的地平线 [01:52.97]The groundskeeper opened the gates
园丁打开了大门 [01:55.34]And let the wild dogs run
让野狗跑进来 [02:19.72]Alone I limp through town
我独自一人一瘸一拐地穿过小镇 [02:22.16]A lost cowboy at sundown
一个迷路的牛仔站在夕阳下 [02:24.10]Got my monkey on a leash
用皮带拴着我的猴子 [02:26.47]Got my ear tuned to the ground
让我的耳朵贴着地面 [02:29.10]My faith's been torn asunder
我的信仰已破碎 [02:30.72]Tell me is that rollin' thunder
告诉我那滚滚雷声 [02:32.97]Or just the sinkin' sound
或者只是沉没的声音 [02:34.85]Of somethin' righteous goin' under
一些正义的东西沉入水底 [02:37.41]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [02:39.60]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [02:41.79]We're livin' in the future
我们生活在未来 [02:43.91]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [02:46.16]Don't worry' darlin'
别担心亲爱的 [02:48.29]No baby' don't you fret
宝贝不要因此烦恼 [02:50.91]We're livin' in the future
我们生活在未来 [02:52.85]And none of this has happened yet
然而一切都还未发生 [02:55.35]None of this has happened yet
然而一切都还未发生 [02:57.54]None of this has happened yet
然而一切都还未发生 [02:59.47]None of this has happened yet
然而一切都还未发生 [03:01.22]None of this has happened yet
然而一切都还未发生 [03:24.79]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:29.10]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:33.60]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:37.91]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:42.04]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:44.85]Na na na na' na na na na-na
呐~ [03:46.54]Na na na na' na na na na-na
呐~