The World-Brad Paisley

[00:00]** BRAD PAISLEY -- THE WORLD ** [00:00.00] 作曲 : Kelley Lovelace/Lee Thomas Miller/Brad Paisley [00:16.28]To the teller down at the bank
对于银行的出纳来说 [00:18.78]You're just another checking account
你只是一个活期户头 [00:21.83]To the plumber that came today
对今天那个水表工来说 [00:25.01]You're just another house
你不过只是个客户 [00:26.92]At the airport ticket counter
机场的售票处 [00:30.34]You're just another fare
你也只是个旅客而已 [00:32.30]At the beauty shop at the mall
商场中的文艺小店中 [00:34.72]Well you're just another head of hair
你也只是那其中一员 [00:37.34]Well that's alright, that's okay
那并没有什么关系 [00:43.44]If you don't feel important, honey
即便你觉得自己分文不值 宝贝 [00:45.95]All I've got to say is
我也会告诉你 [00:48.18] [00:48.72]To the world
对于这个世界 [00:52.00]You may be just another girl
或许你只是个普通路人女孩 [00:58.93]But to me
可对于我 [01:02.30]Baby, you are the world
宝贝 你胜过了整个世界 [01:06.55] [01:10.35]To the waiter at the restaurant
对餐厅的服务员来说 [01:13.62]You're just another tip
你只是一笔小费 [01:15.69]To the guy at the ice cream shop
对于冰淇淋迪店的店员来说 [01:18.99]You're just another dip
你只是一勺冰淇淋 [01:21.08]When you can't get reservations
如果你订不到位置 [01:24.10]'Cause you don't have the clout
是因为你无权无势 [01:26.43]Or you didn't get an invitation
如果没人邀请你 [01:29.33]'Cause somebody left you out
是因为有人把你遗忘 [01:31.42]That's alright, that's ok
但这些都没关系 [01:37.34]When you don't feel important honey
如果你觉得自己不重要 宝贝 [01:40.41]All I've got to say is
我也会告诉你 [01:42.66] [01:43.10]To the world
对于这个世界 [01:46.06]You may be just another girl
或许你只是个普通路人女孩 [01:53.73]But to me
可对于我 [01:56.82]Baby, you are the world
宝贝 你胜过了整个世界 [02:00.86] [02:01.87]You think you're one of millions but you're one in a million to me
你以为自己只是芸芸众生之一，但对于我你是独一无二 [02:12.72]When you wonder if you matter, baby look into my eyes
当你思考自己是否重要时，宝贝看我一眼吧 [02:18.14]And tell me, can't you see you're everything to me
告诉我，你还不明白对于我而言你就是所有吗 [02:28.14] [02:47.81]That's alright, that's ok
但这些都没关系 [02:53.60]When you don't feel important honey
如果你觉得自己不重要 宝贝 [02:56.64]All I've gotta say is
我也会告诉你 [02:58.28] [02:58.49]To the world
对于这个世界 [03:01.81]You may be just another girl
或许你只是个普通路人女孩 [03:09.31]But to me
可对于我 [03:12.59]Baby, you are the world...
宝贝 你胜过了整个世界 [03:18.65]