Someone To Watch Over Me-Blossom Dearie

[00:00.000] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:01.000] 作曲 : Ira Gershwin/George Gershwin [00:04.680]There's a saying old says that love is blind
曾有人们说，爱是盲目的 [00:09.493]Still we're often told 'seek and ye shall find'
但又被告知，追寻吧你会找到的 [00:15.415]So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
所以，我要去找到我魂牵梦绕的那位小伙子 [00:23.828]Looking everywhere haven't found him yet
找了那么久，我仍旧未能找到他的踪影 [00:29.033]He's the big affair I cannot forget
他是我忘不掉的压在心肝上重重的一颗石头 [00:34.311]Only man I ever think of with regret
唯一一位令我止不住遗憾的男人 [00:42.224]I'd like to add his initial to my monogram
我甚至想把他名字的首字母刻在衣服上 [00:52.680]Tell me where is the shepherd for this lost lamb
告诉我，这迷失的羊羔该在哪儿找到它的牧羊人？ [01:09.388]There's a somebody I'm longing to see
有一个人我渴望见到已经太久太久 [01:18.598]I hope that he turns out to be
我希望他可以是那一种 [01:28.004]Someone who'll watch over me
可以好好照顾我的人 [01:44.168]I'm a little lamb who's lost in the wood
我就是那个迷失在树林中的羊羔呀 [01:54.031]I know I could always be good
我知道我会好好听话 [02:03.291]Someone who'll watch over me
当我遇见那位照顾我的人 [02:17.300]Although he may not be the man
尽管他可能并不是那种 [02:27.104]Some girls think of as handsome
女孩们觉得英俊的男人 [02:36.606]To my heart he carries the key
而对我来说，他就是那位开启我心门的人 [02:55.036]Won't you tell him please to put on some speed
那你可不可以，替我告诉他让他快一点呀？ [03:03.896]Follow my lead oh how I need
跟随我的指引快来呀，我那么的需要 [03:12.798]Someone to watch over me
需要可以好好照顾我的他 [03:31.312] [04:39.466]Although he may not be the man
尽管他可能并不是那种 [04:48.173]Some girls think of as handsome
女孩们觉得英俊的男人 [04:59.278]To my heart he carries the key
而对我来说，他就是那位开启我心门的人 [05:17.851]Won't you tell him please to put on some speed
那你可不可以，替我告诉他让他快一点呀？ [05:26.957]Follow my lead oh how I need
跟随我的指引快来呀，噢我太需要他了 [05:35.871]Someone to watch over me
可以好好照顾我的他