Santa Claus Is Comin' To Town-Bing Crosby/The Andrews Sisters

[00:00.000] 作词 : J. Fred Coots/Haven Gillespie [00:00.075] 作曲 : J. Fred Coots/Haven Gillespie [00:00.150]You better watch out
你最好当心点 [00:07.702]You better not cry
最好别哭闹 [00:09.126]You better not pout
也别撅嘴撒娇 [00:10.519]I'm telling you why (why?)
我来告诉你缘由（知道吗？） [00:12.198]Santa Claus is comin' to town, gather 'round
圣诞老人就要来到镇上 快围过来听好 [00:17.182]He's making a list
他正在列名单 [00:18.882]And checking it twice
反复核查两遍 [00:20.341]He's gonna find out who's naughty and nice
谁顽皮谁乖巧都逃不过他的眼 [00:23.095]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [00:28.751]He sees you when you're sleeping
你入睡时他在暗中观察 [00:31.086]He knows when you're awake
你清醒时他全都知道 [00:33.694]He knows if you've been bad or good
你表现好坏他心中有数 [00:36.958]So be good for goodness sake!
看在老天的份上乖点吧！ [00:39.270]You better watch out!
你最好当心点！ [00:41.208]You better not cry
最好别哭闹 [00:42.727]You better not pout
也别撅嘴撒娇 [00:44.069]I'm telling you why
我来告诉你缘由 [00:45.470]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [00:50.934]Little tin horns, little tin drums
小锡号角 小锡鼓 [00:53.925]Rudy-toot-toot and rummy tum tums
嘟嘟哒哒 咚咚锵锵 [00:56.582]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [01:02.021]And curly head dolls that cuddle and coo
会撒娇的卷发娃娃 [01:04.895]Elephants, boats and kiddy cars too
大象木船玩具车 [01:07.725]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [01:12.917]The kids and girls in boy land
童话王国里的孩子们 [01:15.973]Will have a jubilee
将迎来狂欢庆典 [01:18.240]They're gonna build a toy land town
他们要围着圣诞树 [01:21.478]All around the Christmas tree
搭建玩具乐园 [01:24.053]You better watch out, you better not cry
你最好当心点 最好别哭闹 [01:27.127]You better not pout, I'm telling you why
也别撅嘴撒娇 我来告诉你缘由 [01:29.861]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [01:35.505]He sees you when you're sleepin'
你入睡时他在暗中观察 [02:00.773]And he knows when you're awake
你清醒时他全都知道 [02:03.828]He knows when you've been bad or good
你表现好坏他心中有数 [02:06.765]So be good for goodness sake!
看在老天的份上乖点吧！ [02:09.381]You better watch out!
你最好当心点！ [02:11.212]You better not cry
最好别哭闹 [02:12.621]You better not pout
也别撅嘴撒娇 [02:14.164]I'm telling you why
我来告诉你缘由 [02:15.677]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [02:20.076]You better watch out!
你最好当心点！ [02:22.933]You better not cry
最好别哭闹 [02:24.492]You better not pout
也别撅嘴撒娇 [02:25.846]I'm telling you why
我来告诉你缘由 [02:27.224]Santa Claus is comin' to town
圣诞老人就要来到镇上 [02:30.764]You mean, the big fat man with the long white beard
你是说那个白胡子胖老头？ [02:33.340](He's comin' to town)
（他就要来镇上啦）