Twisted Nerve-Be Your Own Pet

[00:05.32]You are a chainsaw through my heart
你让我撕心裂肺 [00:07.61]Rippin' right through me from the start
从一开始就令我歇斯底里 [00:10.16]You make me go crazy all night long
你让我彻夜疯狂 [00:12.68]I need you so bad
我渴望你 [00:13.89]I know it's gotta be wrong
我知道这样不对 [00:15.18]You get on my nerves
你让我焦虑不安 [00:16.38]You make me so mad
你让我鬼迷心窍 [00:18.01]It's times like these that I just can't stand
这样的时刻让我无法忍受 [00:20.22]You're so far away
你拒我千里 [00:21.50]I can't hurt you now
我无法伤你一分一毫 [00:22.79]I guess I'll just use myself like I know how
我该怎么利用自己 [00:25.88]Rip out my hair
扯掉我的头发 [00:28.00]Wish that it's yours
假装那是你的头发 [00:30.46]Cut my own skin
划破我的皮肤 [00:33.11]Pretend that it's yours
假装那是你的皮肤 [00:35.55]Call you up in tears
哭着呼唤你的名字 [00:40.73]Then you'll take back all the things that you said
然后你就会收回你说过的话 [00:42.96]And we can be ourselves once again
我们就可以重新在一起了 [00:48.46]Goddamn how you make me scream and shout
该死，你让我疯狂尖叫 [00:50.68]I don't wanna run around my room and pout
我不想生气地在房间里来回踱步 [00:53.20]But you make me do it
但你让我不得不这么做 [00:54.35]And I can't hardly stand it
我已经无法忍受了 [00:55.74]You've got my heart
你已经得到了我的心 [00:56.84]You know you've always had it
你知道我一直心属于你 [00:58.13]But now you're so far away
但你现在拒我千里 [01:00.65]And there's no way to make you pay
我无法让你付出代价 [01:03.36]So I'll go around my room and break anything I want
所以我一直在房间里踱步，砸烂所有东西 [01:05.86]And in my head imagine breaking your heart
假装砸烂的是你的心 [01:08.94]Rip out my hair
扯掉我的头发 [01:11.18]Wish that it's yours
假装那是你的头发 [01:13.53]Cut my own skin
划破我的皮肤 [01:16.00]Pretend that it's yours
假装那是你的皮肤 [01:18.50]Call you up in tears
哭着呼唤你的名字 [01:21.77]You're such a tease
你真是个混蛋 [01:22.78]You're such a jerk
你真是个蠢蛋 [01:24.38]Why do I waste my time?
我为什么要浪费时间 [01:26.24]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [01:28.55]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [01:31.56]You're such a tease
你真是个混蛋 [01:33.11]You're such a jerk
你真是个蠢蛋 [01:34.48]Why do I waste my time?
我为什么要浪费时间 [01:36.33]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [01:38.64]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [01:54.75]You're such a tease
你真是个混蛋 [01:55.85]You're such a jerk
你真是个蠢蛋 [01:57.37]Why do I waste my time?
我为什么要浪费时间 [01:59.10]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [02:01.38]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [02:04.54]You're such a tease
你真是个混蛋 [02:05.99]You're such a jerk
你真是个蠢蛋 [02:07.31]Why do I waste my time?
我为什么要浪费时间 [02:09.24]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [02:11.44]I'll make you take back all the things that you said
我会让你收回你说过的话 [02:19.63]And we can be ourselves once again
我们就可以重新在一起了 [02:24.48]You are a chainsaw through my heart
你让我撕心裂肺 [02:26.83]Rippin' right through me from the start
从一开始就令我歇斯底里 [02:29.20]You make me go crazy all night long
你让我彻夜疯狂 [02:31.81]I need you so bad
我渴望你 [02:32.82]I know it's gotta be wrong
我知道这样不对 [02:34.27]You get on my nerves
你让我焦虑不安 [02:35.81]You make me so mad
你让我鬼迷心窍 [02:37.27]It's times like these that I just can't stand
这样的时刻让我无法忍受 [02:39.51]You're so far away, and I can't hurt you now
你拒我千里，我无法伤你一分一毫 [02:41.91]I guess I'll just use myself like I know how
我该怎么利用自己 [02:47.53]