Auld Lang Syne-Boney M.

[00:00.00] 作词 : Robert Burns [00:01.00] 作曲 : Robert Burns [00:16.40]Should auld acquaintance be forgot,
老朋友哪能遗忘 [00:20.41]And never brought to mind?
哪能不放在心上 [00:23.98]Should auld acquaintance be forgot
老朋友哪能遗忘 [00:28.10]And days of auld lang syne?
还有往昔的时光 [00:32.05]For auld lang syne, my dear,
为了往昔的时光 老朋友 [00:36.55]For auld lang syne,
为了往昔的时光 [00:40.11]We'll take a cup o' kindness yet
再干一杯友情的酒 [00:42.69]For auld lang syne.
为了往昔的时光 [00:49.69]Boney M. [00:50.81]We twa hae run aboot the braes
我们曾遨游山岗 [00:54.36]And pou'd the gowans fine;
到处将野花拜访 [00:58.23]We've wander'd mony a weary foot
但以后走上疲惫的旅程 [01:02.25]Sin' auld lang syne.
逝去了往昔的时光 [01:06.45]We two hae paidled i' the burn,
我们曾赤脚淌过河流 [01:10.51]Frae mornin' sun till dine;
水声笑语里将时光遗忘 [01:14.43]But seas between us braid hae roar'd
如今大海的怒涛 [01:18.35]Sin' auld lang syne.
逝去了往昔的时光 [01:29.23]And here's a hand, my trusty friend,
忠实的老友 伸出你的手 [01:32.89]And gie's a hand o' thine;
让我们握手聚一堂 [01:36.84]We'll take a cup o' kindness yet
再干一杯友情的酒 [01:40.06]Should auld acquaintance be forgot,
老朋友哪能遗忘 [01:49.00]And never brought to mind?
哪能不放在心上 [01:53.02]Should auld acquaintance be forgot
老朋友哪能遗忘 [01:57.45]And days of auld lang syne?
还有往昔的时光 [02:01.36]For auld lang syne, my dear,
为了往昔的时光 老朋友 [02:05.27]For auld lang syne,
为了往昔的时光 [02:09.19]We'll take a cup o' kindness yet
再干一杯友情的酒 [02:13.08]For auld lang syne.
为了往昔的时光 [02:17.52]For auld lang syne, my dear,
为了往昔的时光 老朋友 [02:21.49]For auld lang syne,
为了往昔的时光 [02:25.44]We'll take a cup o' kindness yet
再干一杯友情的酒 [02:28.62]For auld lang syne.
为了往昔的时光