Love Me Like A Man (Live)-Bonnie Raitt

[00:00.00]The men that I've been seeing, baby
宝贝 我见过的那些男人 [00:17.31]Got their soul up on a shelf
都把灵魂束之高阁 [00:20.91]you know they could never love me
你明白他们永远无法爱我 [00:23.58]When they can't even love themselves
当他们连自己都不懂得珍重 [00:27.93]But I need someone to love me
但我需要被真心疼爱 [00:33.57]Someone to really understand
需要真正理解我的人 [00:36.42]Who won't put himself above me
不会凌驾于我之上 [00:45.99]Who'll just love me like a man
只要像个男人那样爱我 [00:55.92]I never seen such losers darlin'
亲爱的 我从未见过如此失败者 [01:00.12]even though I try…
尽管我已尽力... [01:02.25]…to find a mind who can take me home
...寻找能带我回家的心灵 [01:05.43]'stead of taking me for a ride
而非带我兜风的虚情 [01:11.07]And I need someone to love me
我渴望被真心呵护 [01:16.71]I know you can
我知道你能做到 [01:24.06]Believe me when I tell you
请相信我的诉说 [01:28.35]you can love me like a man
你能像个男人般爱我 [02:22.35]Oh they want me to rock them
他们总想让我摇摆 [02:25.71]like my back ain't got no bone
仿佛我没有脊梁 [02:29.37]I want a man to rock me
我渴望被坚定拥抱 [02:33.27]like my… backbone was his own
就像我的...脊梁是他的一样 [02:41.04]baby, I know you can
亲爱的 我知道你能 [02:51.42]Believe me when I tell you
请相信我的诉说 [02:55.41]You can love me like a man
你能像个男人般爱我 [03:49.59]I Come home sad and lonely
我带着忧伤孤寂归家 [03:53.52]Feel like I wanna cry
泪水在眼眶打转 [03:57.21]I need someone to hold me
需要温暖臂膀环绕 [04:00.03]Not some fool to ask me why
而非蠢货追问缘由 [04:03.06]And I need someone to love me
我渴望被真心疼爱 [04:09.81]Darlin' I know you can
亲爱的 我知道你能 [04:18.75]Don't you put yourself above me
别把自己摆得高高在上 [04:20.70]You just love me like a man
只要像个男人那样爱我