Smile-Barbra Streisand

[00:00.000] 作词 : John Turner/Geoffrey Parsons [00:01.000] 作曲 : Charles Chaplin [00:29.800]Smile though your heart is aching
微笑吧，尽管你的心在痛 [00:38.290]Smile even though it's breaking
即使心碎也要微笑 [00:45.710]When there are clouds in the sky, you'll get by
这样当天空有不测风云时，你能勉强挺过去 [00:57.330]If you smile through your fears and sorrow
如果你微笑着面对恐惧和悲伤 [01:06.160]Smile and maybe tomorrow
微笑，也许明天 [01:14.600]You'll see the sun come shining through for you
你会看到太阳升起照耀着你 [01:31.380]Light up your face with gladness
让你的脸露出快乐的神情 [01:37.250]Hide every trace of sadness
隐藏每一丝悲伤 [01:44.830]Although a tear may be ever so near
虽然眼泪就在身边 [01:55.690]That's the time you must keep on trying
但是时候，你必须保持微笑 [02:04.820]Smile, what's the use of crying?
微笑，哭有什么用呢 [02:12.130]You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得去过的 [02:20.160]If you just smile
如果你仅仅微笑 [03:02.660]That's the time you must keep on trying
是时候了，你必须保持微笑 [03:11.720]Smile, what's the use of crying?
微笑，哭又有什么用呢 [03:18.930]You'll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得去过的 [03:28.610]If you just smile
你只管保持微笑就好