Fanny (Be Tender With My Love)-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:10.93]First I rise then I fall
起初我高升 转瞬又坠落 [00:15.67]Seems like you don't want the love
仿佛你根本不愿接受 [00:18.30]Of this man at all
这个男人全部的爱意 [00:23.80]And it's sure been a lonely time
这漫长孤寂的岁月里 [00:29.28]Right up to the time I met you
直到与你相遇才终止 [00:33.84]So if you take a love like mine
若你接受我这般深情 [00:39.34]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [00:44.02]You know how easy it is to hurt me
你知我多容易被伤害 [00:48.73]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [00:54.09]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [00:56.59]And my love won't desert me
我的爱永不会离开 [01:02.12]So you say to yourself boy
你自言自语说着男孩 [01:04.56]You're out of your brain;
你真是疯得不轻 [01:07.35]Do you think I'm going stand here
难道要我整夜站在 [01:09.85]All night in the rain
这冷雨中苦等 [01:15.76]And it's the start of a love affair
这是我们爱情的起点 [01:21.14]The moment when I first met you
初次相遇的那一瞬间 [01:25.87]And if you want I'll take you there;
若你愿意我带你重返 [01:31.37]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [01:36.07]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎 [01:40.79]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [01:46.06]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [01:48.20]And my love won't forsake me
我的爱永不会背叛 [01:55.79]With my love
以爱之名 [01:59.73]Our love will seal it together
我们的爱将永恒封存 [02:05.28]Oh with our love
噢 以爱之名 [02:09.61]You made a promise
你曾立下誓言 [02:11.62]You'll always love me forever
说会永远爱我不变 [02:16.61]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [02:20.92]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎 [02:25.53]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [02:30.77]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [02:33.25]And my love won't forsake me
我的爱永不会背叛 [02:36.47]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [02:40.84]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎 [02:45.15]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [02:49.90]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [02:52.71]And my love won't forsake me
我的爱永不会背叛 [03:10.30]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [03:14.62]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎 [03:19.17]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [03:24.28]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [03:26.73]And my love won't forsake me
我的爱永不会背叛 [03:30.80]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [03:34.11]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎 [03:38.59]Fanny be tender with my love
芬妮 请温柔待我的爱 [03:43.81]Cause it's all that I've got
这是我仅有的所有 [03:46.14]And my love won't forsake me
我的爱永不会背叛 [03:49.28]Be tender with my love;
请温柔以待我的爱 [03:53.65]You know how easy it is to break me
你知我多容易被击碎