All These Things I Hate (Revolve Around Me)-Bullet for My Valentine

[00:00.00] 作词 : Matthew Tuck [00:00.80] 作曲 : Michael Padget/Jason James/Matthew Tuck/Michael Thomas [00:01.60]Once more I'll say goodbye to you
又一次我将与你分别 [00:08]Things happen but we don't really know why
事虽至此可我们始终不懂 [00:16]If it's supposed to be like this
倘若这结果早有缘由 [00:20]why do most of us ignore the chance to miss?
为何避开的机会总被视若无睹？ [00:26]Oh yeah...
哦…… [00:31]Torn apart at the seams of my dreams turn to tears
被撕裂在梦想化为泪水时留下的罅隙间 [00:35]I'm not feeling this situation
这情景下我却毫无感觉 [00:39]Run away try to find that safe place you can hide
逃吧去试着找那个让你逃避现实的地方吧 [00:43]It's the best place to be when you're feeling like...
和你感同身受时最想去那里的正是…… [00:46.50]Me... (me!)
我！ [00:48.50]Yeah... (yeah!)
哈！ [00:50.50]All these things I hate revolve around
所有我憎恨的东西全都回旋围绕于 [00:54]Me... (me!)
我！ [00:56]Yeah... (yeah!)
哈！ [00:58]Just back off before I snap
再不离开我可要发怒了 [01:06.80]Once more you tell those lies to me
又一次你对我重复着那些谎言 [01:13.70]Why can't you just be straight up with honesty?
为何你就是不能开诚布公？ [01:21]When you say those things in my ear
当你把那些话灌进我的耳朵 [01:25]why do you always tell me what you wanna hear?
为何总是告诉我你想听到的东西？ [01:31.40]Oh yeah...
唉…… [01:36.70]Wear your heart on your sleeve,make things hard to believe
将心事写在脸上，谎言愈发站不住脚 [01:40]I'm not feeling this situation
对这情形我已毫无感觉 [01:44]Run away try to find that safe place you can hide
试着逃到那个收容庇护你的地方 [01:48.50]It's the best place to be when you're feeling like...
与你一样想要抵达的正是…… [01:51.50]Me... (me!)
我！ [01:53.70]Yeah... (yeah!)
哈！ [01:55.50]All these things I hate revolve around
憎恶的一切漩涡般纠缠着 [01:59.70]Me... (me!)
我！ [02:01]Yeah... (yeah!)
哈！ [02:03]Just back off before I snap and you'll see... (see!)
在我失控之前拉开距离你就会看到…… [02:09]Me... (me!)
我！ [02:11]All these things I hate revolve around
我厌恶的一切回旋围困着 [02:14.60]Me... (me!)
我！ [02:16.80]Yeah... (yeah)
哈！ [02:18.40]Just back off before I snap
在我暴走前赶快离开 [02:45]Torn apart at the seams of my dreams turn to tears
在梦变成泪水时产生的间隙分崩离析 [02:49]I'm not feeling this situation
这情景下我却毫无感觉 [02:52.60]Run away try to find that safe place you can hide
逃吧去试着找那个让你逃避现实的地方吧 [02:56.70]It's the best place to be when you're feeling like me
与我感同身受时你一定渴望着那个地方 [03:05]It's the best place to be when you're
想要前往那里时你一定…… [03:07.50]Me... (me!)
我！ [03:09.70]Yeah... (yeah)
哈！ [03:11.80]All these things I hate revolve around
憎恶的一切漩涡般纠缠着 [03:15]Me... (me!)
我！ [03:17]Yeah... (yeah!)
哈！ [03:19]Just back off before I snap and you'll see... (see!)
在我发火之前拉开距离你就会看到…… [03:25]Me... (me!)
我！ [03:27]All these things I hate revolve around
我厌恶的一切回旋围困着 [03:30.60]Me... (me!)
我！ [03:32.70]Yeah... (yeah)
哈！ [03:34.80]Just back off before I snap
快快在我爆发前离开