Just Older (Live In Toronto, Ontario/2000)-Bon Jovi

[00:00.00] 作词 : BonJovi, Falcon [00:01.00] 作曲 : Jon Bon Jovi & Billy Falcon [00:16.91]Hey, man, it's been a while
嘿 老友 好久不见 [00:19.10]Do you remember me?
还记得我吗？ [00:21.22]When I hit the streets I was 17
十七岁初闯世界那年 [00:24.84]A little wild, a little green
莽撞青涩不知深浅 [00:28.35]I've been up and down and in between
浮沉辗转岁月变迁 [00:32.01]To all these years not in the memories
往事如烟消散在眼前 [00:36.44]I'm still chasing dreams
我仍追逐着梦想翩跹 [00:39.20] [00:39.94]But I ain't looking over my shoulder
但我不再回首从前 [00:43.43]I like the bed I'm sleeping in
安于此刻枕衾之间 [00:46.49] [00:47.17]It's just like me, it's broken in
就像这张旧床垫 [00:50.50]It's not old just older
并非老去 只是沉淀 [00:57.86]Like a favorite pair of torn blue jeans
如最爱的破洞牛仔裤边 [01:01.99]This skin I'm in it's alright with me
这副皮囊我已坦然相见 [01:05.44]It's not old just older
并非老去 只是沉淀 [01:12.39]It's good to see your face
重逢真好 你容颜未改 [01:14.14]You ain't no worse for wear
风霜未染神采 [01:16.44]Breathing that California air
呼吸着加州阳光满怀 [01:19.81]When we took on the world
当年年少轻狂 [01:21.68]When we were young and brave
敢与全世界对抗 [01:23.81]We got secrets that we'll take to the grave
那些秘密将随我们长葬 [01:27.36]And we're standing here shoulder to shoulder
此刻我们仍并肩守望 [01:30.73]I like the bed I'm sleeping in
安于此刻枕衾之间 [01:34.84]It's just like me, it's broken in
就像这张旧床垫 [01:37.79]It's not old just older
并非老去 只是沉淀 [01:44.25] [01:45.30]Like a favorite pair of torn blue jeans
如最爱的破洞牛仔裤边 [01:48.83]This skin I'm in it's alright with me
这副皮囊我已坦然相见 [01:52.64]It's not old just older
并非老去 只是沉淀 [01:59.69]I'm not old enough to sing the blues
未到吟唱蓝调的年纪 [02:03.36]But I wore the holes in the soles of these shoes
却已磨穿鞋底见真意 [02:07.00]You can roll the dice 'til they call your bluff
赌局未停莫轻言放弃 [02:10.71]But you can't win until you're not afraid to lose
唯有无惧失去才能胜利 [02:20.69] [02:23.82]Guitar
吉他 [02:24.38]Solo
独奏 [02:25.49] [03:18.30]Well, I look in the mirror
凝视镜中的自己 [03:20.08]I don't hate what I see
皱纹里藏着满意 [03:22.03]There's a few more lines staring back at me
几道细纹悄然攀上眉际 [03:26.01]Now nights the have grown a little colder
而今寒夜渐长凉意起 [03:32.03] [03:33.11]Hey man, I gotta run
老友 我该启程远去 [03:36.00]And you take care
望君珍重 [03:37.31]If you see coach T. Tell him I've cut my hair
若见教练T 说我已剪短发髻 [03:41.42]I've kept my faith
信念未改 [03:43.24]I still believe that I'm just
始终坚信自己只是 [03:46.39] [03:53.35]I like the bed I'm sleeping in
安于此刻枕衾之间 [03:57.22]It's just like me, it's broken in
就像这张旧床垫 [04:00.37]It's not old just older
并非老去 只是沉淀 [04:07.71]Like a favorite pair of torn blue jeans
如最爱的破洞牛仔裤边 [04:11.64]This skin I'm in it's alright with me
这副皮囊我已坦然相见 [04:14.65]It' s not old just older
并非老去 只是沉淀 [04:21.09] [04:29.22]It' s not old just
并非老去 只是 [04:33.86]
[04:34.76]