True Blue-Bright Eyes

[00:41.60]I am a blue blood
我流着蓝色血液 [00:43.78]I will admit that
毫无遮掩 [00:45.37]I dance in blue shoes and wear a blue hat
我穿着蓝色的鞋子跳舞 戴着蓝色的帽子 [00:48.58]Live in a blue house
我住在蔚蓝的房子里 [00:50.30]On a blue street
屋子在一条蓝色的街道上 [00:52.18]In a blue town
街道在一个蓝色的小镇里 [00:53.76]By a blue creek
而小镇在一条蓝色的小溪旁 [00:55.72]I write my blue songs
我写着我的蔚蓝的歌曲 [00:57.35]With my blue pen
用着一支蓝色的钢笔 [00:58.97]I sing the blue notes
我唱着蓝色的旋律 [01:00.69]To my blue friends
献给我的蔚蓝的朋友 [01:02.42]Now I don't know that much about you
关于你 我知道的不多 [01:05.40]But I like you
但我喜欢你 [01:07.03]Because you're true blue
因为你是最真实的蓝色 [01:10.48] [01:22.02]I had a blue dream
我做了一个蓝色的梦 [01:24.26]About a blue star
关于一颗蓝色的恒星 [01:26.08]In it I drove there
我开车去的 [01:27.65]In my blue car and when I got there
当我开着我的蓝色的车到了那里时 [01:30.71]I met a blue dog
我遇到了一只蓝色的狗 [01:32.61]With a blue tongue
它偶尔伸出蓝色的舌头 [01:34.38]We had some real fun
我们一起玩得很开心 [01:36.29]We bounced a blue ball
我们丢出了一个蓝色的球 [01:37.76]It broke a blue glass
打碎了一个蓝色的玻璃杯 [01:39.44]We banged on blue drums and call it blue grass
接着我们又敲碎了它 然后给它取个名就叫蔚蓝色的草 [01:42.86]I guess the thing I'm trying to tell you
少年 我想告诉你 [01:45.95]Is that it's best, kid
我想 这些事就是最美好的 [01:47.35]If you're true blue
如果你忠贞不渝 [01:50.41] [02:03.02]Once I had gangrene
有一次我皮肤感染 [02:04.75]I got it real bad
我搞得很糟糕 [02:06.56]So the doc came with his black bag
于是医生带着他的黑色的包来了 [02:10.03]I said 'You know, Doc, I dont feel swell,
我说：你知道的 医生 我感觉不太好 [02:13.17]if you had a blue bag, I think I'd get well..'
如果你来的时候带的是一个蓝色的包 我想我会感觉好一点 [02:16.66]So he came right back
于是他再次来了 [02:18.48]With a blue sack
拎着一个蓝色的袋子 [02:19.93]He said 'Will this do?'
他说：这样可以吗 [02:21.57]I said 'Why not, Yea"
我说当然了 [02:23.23]That's why im here today
我今天为什么会在这里跟你说 [02:24.93]To tell you
会告诉你 [02:26.04]That it's best, man
那就是最美好的 朋友 [02:27.84]To be true blue
去做最真实的 “蓝” [02:30.84] [03:23.83]Out on the blue sea
在一片蓝色的海上 [03:25.59]I sailed a blue ship
我开了一艘蓝色的船 [03:27.20]I had a first mate
我有一个大副 [03:28.95]Always had blue lip
有着蓝色的嘴唇 [03:30.77]His name was Bluebeard
他的名字叫“蓝胡子” [03:32.80]He had a weird twitch
他晃动的很厉害 [03:34.57]He flew a blue flag
他挂了一面蓝旗 [03:36.13]On a big stick
在一根柱子上 [03:37.84]And we ate blue gill and we ate blue chips
接着我们吃了蓝鳃和蓝色的土豆条 [03:40.93]Oh I felt real blue, eating that blue fish
我感到很忧郁 我吃了那条蓝色的鱼 [03:44.05]Because there ain't much that I won't do
因为有很多 我不会去做什么 [03:47.39]Unless it keeps me from being true blue
除非它让我不再是真正的蓝色 [03:52.46] [04:03.48]Once in a blue moon
千载难逢 [04:06.12]There's a blue sky
天空蔚蓝 [04:08.28]I wear my blue jeans and fly my blue kite
我穿着我的蓝色牛仔裤 放着我的蓝色风筝 [04:11.67]Hangs like a bluebird, until the wind dies
像青鸟一样悬挂 直至风停 [04:14.85]And then the tears pour
莫名眼泪流了出来 [04:17.04]Out of my blue eyes
从我的蓝眼睛里 [04:18.66]If it's your birthday
如果是你的生日 [04:20.13]We'll bake a blue cake
我们会烤蓝色的蛋糕 [04:21.89]And then we'll eat it off these blue plates
然后我们就从这些蓝盘子里把蛋糕吃掉 [04:25.32]'Cause kid I don't know much about you
少年 关于你我知道的不多 [04:28.85]But I like you
但我喜欢你 [04:30.18]because you're true blue
因为你是最真实的蓝色 [04:33.27]Yeah I don't know much about you
关于你 我知道的不多 [04:39.54]But I like you 'cause you're
但我喜欢你 因为你 [04:42.80]True!
忠贞 [04:44.08]Blue!
不渝 [04:45.39]