Movin' On (2012 Remaster)-Blur

[00:00.00] 作词 : Blur [00:01.00] 作曲 : Alex James/Damon Albarn/Graham Coxon/Dave Rowntree [00:02.00] 制作人 : Stephen Street [00:35.64]At the music heist
在抢劫音乐的道路上 [00:38.98]I met the gourmet man
我遇见了一个美食家 [00:42.58]With aluminium lungs
他的肺是铝做的 [00:46.01]Who sucks out all he can
能把吸进来的东西吸出去 [00:49.80]He sees the whole world go flip
他看见整个世界都在反转 [00:53.19]In a stunt bug style
以错综复杂，不合常理的的方式 [00:56.66]'Cause he's a parasite
因为他是一条寄生虫 [01:00.20]With a cellulite pile
全身都是褶皱（cellulite是橘皮组织，一种皮肤的现象） [01:02.96]But he can smile
但是他会微笑 [01:05.75] [01:08.28]'Cause this is the music
因为这就是所谓的音乐 [01:10.49]And we're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [01:15.13]Hey, this is the music
嘿，这就是音乐 [01:17.37]We're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [01:20.07] [01:20.42]We're sticky eyes and sticky bones
我们是黏糊糊的眼睛和同样粘糊糊的骨头 [01:23.31]You get no time on your own
没有只属于自己的时间 [01:26.80]You get a dose and a ghost
喝杯酒鬼也会跟上来 [01:30.19]You get it coast to coast
不管是从东到西，全国各地都是这样 [01:33.77]Now you dye your hair black
现在你把头发染成黑色 [01:37.56]Get Satan tattooed on your back
背上刻着魔王的刺青 [01:41.12]You pierce yourself with a coke can
把可乐罐刺穿 [01:44.35]And rub yourself in fake tan
把可乐淋遍全身做一个美黑（可乐是棕褐色，fake tan的意思是美黑） [01:47.09]Now you're in a band
那么你就是乐队的一员 [01:50.57] [01:51.94]'Cause this is the music
因为这就是音乐啊 [01:54.68]And we're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [01:59.01]Hey, this is the music
嘿，这就是音乐 [02:01.63]We're movin' on, we're movin' on
我们继续，继续前进 [02:04.58]No matter how low, there's always further to go
不管是多么低下，总是有更远的路要走 [02:08.46]And we're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续 [02:12.49]No matter how low, there's always further to go
不管是多么卑下，总是有更远的路要走 [02:15.24]We're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [02:17.97]It won't be long, we're movin' on
这不会太久，我们继续前进 [02:19.38] [02:48.84]Hey, this is the music
嘿，这就是音乐 [02:51.59]We're movin' on, we're movin' on
我们正在前进，继续前进 [02:55.13]Yeah, this is the music
哈，这就是音乐 [02:58.33]We're movin' on, we're movin' on
我们正在继续前进，继续 [03:01.42]No matter how low, there's always further to go
不管是多么的贱鄙，总是有更远的路要走 [03:05.13]And we're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [03:08.13]No matter how low, there's always further to go
不管是多么的庸俗，总是有更远的路要走 [03:12.06]And we're movin' on, we're movin' on
我们继续前进，继续前进 [03:37.70] 低音吉他 : Alex James [03:38.42] 音频工程师 : John Smith [03:39.13] 鼓 : Dave Rowntree [03:39.84] 演奏 : Blur [03:40.56] 母带重制 : Frank Arkwright/Stephen Street [03:41.27] 吉他 : Graham Coxon [03:41.99] 人声 : Damon Albarn