I've Grown Accustomed to Her Face-Chris Botti/Dean Martin

[00:00.000] 作词 : Alan Jay Lerner/Frederick Loewe [00:01.000] 作曲 : Alan Jay Lerner/Frederick Loewe [00:23.000]I've grown accustomed to her face
我逐渐习惯了她的面容 [00:29.000]She almost makes the day begin
没有她 这一天几乎无法开始 [00:34.500]I've grown accustomed to her tune
我逐渐习惯了她的音调 [00:38.000]She whistles night and noon
正午与深夜 从她的哨声中脱出 [00:40.800]Her smiles, her frowns, her ups and downs
她的笑容，她的双眉，她的喜怒哀乐 [00:46.000]Are second to nature to me now
现已成为了于我而言仅次于自然的存在 [00:51.600]Like breathing out and breathing in
就像呼吸一样不可或缺 [00:57.000]I was serenely independent and content before we met
在我们相遇之前，我安于独身，并感到很满足 [01:03.800]Surely I could always be that way again and yet
我坚信我能一直保持这种状态，然而…… [01:08.300]I've grown accustomed to her looks
我逐渐习惯了她的容貌 [01:12.000]Accustomed to her voice, accustomed to her face
习惯了她的声音，习惯了她的面庞 [01:42.000]She's second nature to me now
她是于我而言仅次于自然的存在 [01:48.000]Like breathing out and breathing in
就像呼吸一样不可或缺 [01:53.500]I'm very grateful she's a woman and so easy to forget
我很庆幸她只是个女人 一阵过往云烟而已 [02:00.000]Rather like a habit one can always break and yet
不像习惯一样难以改变，这段感情可以随时中断。然而…… [02:04.800]I've grown accustomed to the trace of something in the air
我已逐渐习惯了 空气中某种东西的痕迹 [02:16.800]Accustomed to her face
习惯了 她的面容