Friday Night-Craig David

[00:00.000] 作词 : Craig David/Francis White [00:01.000] 作曲 : Craig David/Francis White [00:02.500]Mmm
嗯 [00:04.500]Oh yeah
哦耶 [00:07.500]Ohhh
哦 [00:09.500]What's goin' on, it's a Friday night
怎么回事，是弗里达Y之夜 [00:12.500]Haven't any ideas but I hoped I might
没有任何想法，但我希望我可以 [00:14.500]Be out in the club not all up in a TV
去俱乐部而不是看电视 [00:16.500]Holla, I'm watchin'
嘿，我在看呢 [00:19.500]What's goin' on, 'bout to take what's mine
发生了什么事，要夺走我的东西 [00:21.500]Get me outta this chair before I change my mind
趁我还没改变主意，赶紧把我从椅子上弄下来 [00:23.500]Instead of me feelin' sorry for myself
而不是我为自己感到难过 [00:25.500]Gonna get me somethin'
给我买点东西吧 [00:28.500]You were, supposed to, make the plans it's not like
你应该主动 而不是由我来制定计划 [00:32.500]We got, all the girls, waitin' on us tonight
今晚所有的女孩都在等着我们 [00:37.500]Wrong side of ten and nobody's pickin' up the phone,
错在十点没人接电话 [00:40.500]nothin's goin' on
都说是我们 [00:41.500]And you're sittin' tellin' me there's no alcohol
而你却坐着告诉我这里没有酒 [00:43.500]And the cigarettes are gone
香烟也没了 [00:46.500]What's goin' on, it's a Friday night
怎么回事，今天是星期五晚上 [00:48.500]Haven't any ideas but I hoped I might
没有任何想法，但我希望我可以 [00:50.500]Be out in the club not all up in a TV
不是所有人都去俱乐部 [00:53.500]Holla, I'm watchin'
你好，我在看呢 [00:55.500]What's goin' on, 'bout to take what's mine
发生了什么事，要夺走我的东西 [00:58.500]Get me outta this chair before I change my mind
趁我还没改变主意，赶紧把我从椅子上弄下来 [01:00.500]Instead of me feelin' sorry for myself
而不是自怨自艾 [01:02.500]Gonna get me somethin' tonight, oh
今晚要给我买点东西，哦 [01:07.500]Desperate, it's so late, yet I'm so up for it
绝望，太晚了，但我已经准备好了 [01:11.500]Stupid, wastin' time, dammed if I can't get
愚蠢，浪费时间，该死的，如果我不能得到 [01:16.500]Up outta here on a main line into unknown before I change my mind
在我改变我的想法之前，从一条通往未知的主要道路上离开这里 [01:20.500]If I had do I'd do it all by myself
如果我必须做，我会自己做这一切。 [01:23.500]Time to take what's mine
是时候拿走属于我的东西了 [01:25.500]What's goin' on, it's a Friday night
发生了什么事，这是一个可怕的夜晚 [01:28.500]Haven't any ideas but I hoped I might
我没有任何想法，但我希望我可能 [01:30.500]Be out in the club not all up in a TV
在俱乐部里，而不是在电视里。 [01:32.500]Holla, I'm watchin'
喂，我在看着呢 [01:34.500]What's goin' on, 'bout to take what's mine
发生了什么事，关于什么是我的 [01:37.500]Get me outta this chair before I change my mind
在我改变主意之前，让我离开这张椅子 [01:39.500]Instead of me feelin' sorry for myself
而不是自怨自艾 [01:41.500]Gonna get me somethin' tonight, oh
今晚要给我买点东西，哦 [01:45.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，哒哒哒哒哒哒哒 [01:50.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，哒哒哒哒哒哒哒 [01:55.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，哒哒哒哒哒哒哒 [01:59.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，哒哒哒哒哒哒哒 [02:05.500]Same old same old every night, uh
每天晚上都是老样子。 [02:06.500]Regretting what I coulda done with my life
后悔我本可以用生命去做的事 [02:08.500]Sick and tired of bein' in when I wanna be out, uh
当我想出去的时候，我厌倦了呆在家里 [02:11.500]Well you know that,
嗯，你知道的。 [02:13.500]Wrong side of ten and nobody's pickin' up the phone,
十点钟方向错了，诺博迪接电话了, [02:16.500]nothin's goin' on
什么都没发生 [02:17.500]And you're sittin' tellin' me there's no alcohol
你坐着告诉我这里没有酒 [02:20.500]And the cigarettes are gone
香烟也没了 [02:22.500]What's goin' on, it's a Friday night
发生了什么事，这是一个可怕的夜晚 [02:25.500]Haven't any ideas but I hoped I might
我没有任何想法，但我希望我可能 [02:27.500]Be out in the club not all up in a TV
在俱乐部里，而不是在电视里。 [02:29.500]Holla, I'm watchin'
喂，我在看着呢 [02:31.500]What's goin' on, 'bout to take what's mine
发生了什么事，关于他 [02:34.500]Get me outta this chair before I change my mind
在我改变主意之前，把我从这把椅子上弄出来 [02:36.500]Instead of me feelin' sorry for myself
而不是我为自己感到难过 [02:38.500]Gonna get me somethin' tonight
要帮我找点什么 [02:41.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的，是的 [02:45.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的，是的 [02:49.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的 [02:54.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
是 是 是 是 [02:58.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的，是的 [03:03.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的，是的 [03:07.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
站起来，是的 [03:12.500]Just stand up, da da da da da da da daaa da
是 是 是 是 [03:17.500]End
结束