To Make My Father Proud (Original Mix)-Michael Jackson

[00:18.799]To make my father proud
只为让父亲骄傲 [00:26.222]To make my mother smile
只为让母亲微笑 [00:32.948]I need not conquer worlds, or fame
我不需征服世界或名利 [00:39.638]Not set, the pace for style
也不需引领潮流风尚 [00:47.213]If I can follow through
若能善用他们赋予 [00:53.187]On, what they gave me as my tools
给予我的生存本领 [01:00.232]I'll find a way to sail my course
我自会找到航向 [01:07.389]Avoiding ships of fools
避开愚者的船群 [01:14.247]If I don't come up, number one
若未能夺得第一 [01:21.941]I'll stand not well apart
也不会自惭形秽 [01:27.809]As one for numbered numbers
作为数字中的数字 [01:34.336]When knowing in my heart
只要心中了然 [01:41.113]I've done all to be done
我已竭尽所能 [01:47.921]To always do my best
永远全力以赴 [01:54.577]By listening to me, myself
倾听内心的声音 [02:02.382]So he can do or else
他才能别无选择 [02:13.597]Of without compromise
绝不妥协退让 [02:20.099]Shall follow the feel of constant care
始终谨守这份执着 [02:28.074]In my eleventh hour
在我最终时刻 [02:35.170]I'll be a man the way
我将成为真正的男人 [02:41.868]To face whatever falls my way
直面所有降临的考验 [02:49.139]Prepared that are a shame
准备承受那些 [02:55.995]To just be called a part of God
愧对上帝之名的耻辱 [03:03.333]For which I have been named
那是我与生俱来的名分 [03:09.233]A man and a woman's youngest son
作为父母最小的孩子 [03:16.464]while growing, still a child
成长中仍是少年 [03:22.764]And that will make my father proud
这会让父亲骄傲 [03:29.714]And make my mother smile
会让母亲展露笑颜 [03:53.504]Proud
骄傲