Girl (Re-Recorded Version)-Chris de Burgh

[00:00.660]Is there anybody going to listen to my story
有人想听我的故事吗 [00:06.100]All about the girl who came to stay?
关于那个搬来一起住的女孩的故事 [00:10.875]She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
她是那种你很想拥有的，却让你感到遗憾的女孩 [00:16.127]Still you don't regret a single day
但你一天都不会后悔 [00:20.837]Ah, girl... girl...
啊，女孩……女孩…… [00:30.785]When I think of all the times
当我想起所有那些时刻 [00:32.799]I've tried so hard to leave her
我艰难地尝试过离开她 [00:36.216]She will turn to me and start to cry
她会回到我身旁，并且开始哭泣 [00:40.912]And she promises the earth to me and
她和我承诺整个世界 [00:44.135]I believe her, After all there's time
我相信她，就在那些时刻之后 [00:47.756]I don't know why, Ah, girl... girl...
我不知道为什么，啊，女孩……女孩…… [01:01.325]She's the kind of girl who puts you down when friends are there, you feel a fool,
当朋友们都在的时候，她是那种能让你黯淡无光的女孩，你感觉自己像个傻瓜 [01:11.477]When you say she's looking good,
当你说她看起来很美 [01:13.578]She acts as if it's understood
她表现得就好像是你说的那样 [01:16.921]She's cool, cool, cool, cool,
她太酷了，酷，酷，酷着呢 [01:21.853]Ah, girl... girl...
啊，女孩……女孩…… [01:31.152]Was she told when she was young that pain would lead to pleasure
在她年轻的时候，有人告诉过她痛苦会带来快乐吗 [01:36.560]Did she understand it when they said
她是否能理解，当他们说： [01:41.408]That a man must break his back to earn his day of leisure“
男人要粉身碎骨才能挣来他的安逸日子” [01:46.459]Will she still believe him when he's dead?
他死后，她还会当他一回事吗 [01:51.392]Ah, girl... girl...
啊，女孩……女孩……