Who Is It (The Most Patient Mix)-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael Jackson [00:01.000] 作曲 : Michael Jackson [00:58.439]I gave her money
我给她金钱 [01:00.948]I gave her time
我给她时间 [01:03.487]I gave her everything
我给她一切 [01:05.195]Inside one heart could find
心所能容纳的全部 [01:07.897]I gave her passion
我给她热情 [01:10.472]My very soul
我的灵魂 [01:12.742]I gave her promises
我给她承诺 [01:14.510]And secrets so untold
和未诉说的秘密 [01:16.735]And she promised me forever
她曾许诺永恒 [01:18.388]And a day we'd live as one
我们将合为一体 [01:21.315]We made our vows
我们立下誓言 [01:22.641]We'd live a life anew
开始崭新的生活 [01:25.949]And she promised me in secret
她曾对我私语 [01:27.773]That she'd love me for all the time
说会永远爱我 [01:30.749]It's a promise so untrue
这承诺如此虚伪 [01:32.957]Tell me what will I do?
告诉我该怎么办？ [01:35.021]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [01:37.158]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [01:39.618]'Cause the will has brought
因命运未曾 [01:41.300]No fortune
眷顾我 [01:42.047]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [01:44.402]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [01:46.529]'Cause I'm lying to myself
我不过自欺欺人 [01:48.887]And the reason why she left me
她离开的原因 [01:51.192]Did she find someone else?
是否另有所爱？ [01:53.366](Who is it?)
(是谁？) [01:55.648]Is it a friend of mine
是我的朋友吗 [01:57.912](Who is it?)
(是谁？) [02:00.397]Is it my brother?
是我的兄弟？ [02:02.607](Who is it?)
(是谁？) [02:04.957]Somebody hurt my soul
有人伤透我心 [02:07.159](Who is it?)
(是谁？) [02:09.754]I can't take this stuff no more
我再也无法承受 [02:13.180]I am the damned
我受尽折磨 [02:15.314]I am the dead
我如同死寂 [02:17.641]I am the agony inside
我是垂死头颅中 [02:20.213]The dying head
翻腾的痛苦 [02:22.482]This is injustice
这不公平 [02:24.831]Woe unto thee
灾祸降临 [02:27.038]I pray this punishment
祈求这惩罚 [02:28.635]Would have mercy on me
能对我开恩 [02:31.230]And she promised me forever
她曾许诺永恒 [02:32.999]That we'd live our life as one
我们将合为一体 [02:35.986]We made our vows
我们立下誓言 [02:36.812]We'd live a love so true
坚守真爱 [02:40.396]It seems that she has left me
她似乎离开了我 [02:42.291]For such reasons unexplained
原因不明不白 [02:45.117]I need to find the truth
我需要真相 [02:47.322]But see what will I do?
但该如何是好？ [02:49.472]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [02:51.715]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [02:53.949]'Cause the will has brought
因命运未曾 [02:55.731]No fortune
眷顾我 [02:56.296]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [02:58.781]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [03:00.890]'Cause I'm bothered everyday
我终日心烦意乱 [03:03.216]And she didn't leave a letter
她没留下只字片语 [03:05.513]She just up and ran away
就这样转身离去 [03:07.685](Who is it?)
(是谁？) [03:10.015]It is a friend of mine
是我的朋友 [03:12.125](Who is it?)
(是谁？) [03:14.715]Is it my brother?
是我的兄弟？ [03:16.870](Who is it?)
(是谁？) [03:19.328]Somebody hurt my soul
有人伤透我心 [03:21.799](Who is it?)
(是谁？) [03:24.160]I can't take it 'cause I'm lonely
我无法承受这孤寂 [04:03.378](Who is it?)
(是谁？) [04:05.829]It is a friend of mine
是我的朋友 [04:08.143](Who is it?)
(是谁？) [04:10.418]To me I'm bothered
让我心烦意乱 [04:12.839](Who is it?)
(是谁？) [04:15.075]Somebody hurt my soul
有人伤透我心 [04:17.485](Who is it?)
(是谁？) [04:20.028]I can't take it 'cause I'm lonely
我无法承受这孤寂 [04:22.334]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [04:24.417]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [04:27.010]'Cause the will has brought
因命运未曾 [04:28.405]No fortune
眷顾我 [04:29.137]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [04:31.615]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [04:33.624]Cause I'm lying to myself
我不过自欺欺人 [04:36.116]And the reason why she left me
她离开的原因 [04:38.554]Did she find someone else?
是否另有所爱？ [04:40.631]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [04:42.944]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [04:45.437]'Cause the will has brought
因命运未曾 [04:47.018]No fortune
眷顾我 [04:47.717]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [04:50.264]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [04:52.478]'Cause I'm bothered everyday
我终日心烦意乱 [04:54.916]And she didn't leave a letter
她没留下只字片语 [04:57.007]She just up and ran away
就这样转身离去 [04:59.484]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [05:01.845]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [05:04.137]'Cause the will has brought
因命运未曾 [05:05.681]No fortune
眷顾我 [05:06.453]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [05:08.942]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [05:11.116]'Cause I'm lying to myself
我不过自欺欺人 [05:13.522]And the reason why she left me
她离开的原因 [05:15.682]Did she find someone else?
是否另有所爱？ [05:18.045]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [05:20.234]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [05:22.584]'Cause the will has brought
因命运未曾 [05:24.389]No fortune
眷顾我 [05:24.883]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [05:27.265]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [05:29.501]'Cause I'm bothered everyday
我终日心烦意乱 [05:31.901]And she didn't leave a letter
她没留下只字片语 [05:34.430]She just up and ran away
就这样转身离去 [05:36.818]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [05:38.987]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [05:41.344]'Cause the will has brought
因命运未曾 [05:42.896]No fortune
眷顾我 [05:43.407]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [05:45.943]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [05:48.474]'Cause I'm lying to myself
我不过自欺欺人 [05:50.628]And the reason why she left me
她离开的原因 [05:53.178]Did she find someone else?
是否另有所爱？ [05:55.351]And it doesn't seem to matter
一切已无关紧要 [05:57.477]And it doesn't seem right
一切都不对劲 [05:59.845]'Cause the will has brought
因命运未曾 [06:01.485]No fortune
眷顾我 [06:02.363]Still I cry alone at night
我仍夜夜独泣 [06:04.662]Don't you judge of my composure
别评判我的镇定 [06:07.120]'Cause I'm bothered everyday
我终日心烦意乱 [06:09.237]And she didn't leave a letter
她没留下只字片语 [06:11.691]She just up and ran away
就这样转身离去 [06:30.143]I can't take it 'cause I'm lonely
我无法承受这孤寂 [07:07.313]I can't take it 'cause I'm lonely
我无法承受这孤寂