Steel Bars-Michael Bolton

[00:00.00] 作词 : BOLTON, MICHAEL/DYLAN, BOB [00:01.00] 作曲 : Michael Bolton/Bob Dylan [00:23.42]In the night I hear you speak
在夜里我听见你说： [00:26.02]Turn around, you're in my sleep
翻过身来，你打扰了我的睡眠 [00:33.43]Feel your hands inside my soul
你的手仿佛抓住了我的灵魂 [00:35.76]You're holding on and you won't let go
你正抓住我而且你不会放手 [00:42.10]I've tried running but there's no escape
我想逃却无能为力 [00:47.14]Can't bend them, and I just can't break these....
不能弯折它们，我也不能打破它们 [00:51.43]Steel bars, wrapped all around me
钢管，彻彻底底的把我围住 [00:55.47]I've been your prisoner since the day you found me
从你找到我的那一天起，我就是你的囚犯 [01:00.37]I'm bound forever, till the end of time
就算海枯石烂，我将永不得脱身 [01:04.81]Steel bars wrapped around this heart of mine
钢管围住了我的这颗心 [01:14.61]Trying hard to recognize
我苦苦辨别 [01:17.21]See the face behind the eyes
去看那眼睛背后的面容 [01:23.46]Feel your haunting ways like chains
去感受那难以忘怀的链子般的缠绵 [01:25.88]'Round my heart they still remain
那些钢管仍然围绕我的心 [01:31.65]I'm still running, but there's nowhere to hide
我也还在奔跑，但我无处可逃 [01:37.17]My love for you has got me locked up inside these……
我对你的爱已经让我被锁在这些----- [01:41.47]Steel bars, wrapped all around me
钢管，彻彻底底的把我围住 [01:45.39]I've been your prisoner since the day you found me
从你找到我的那一天起，我就是你的囚犯 [01:50.58]I'm bound forever, till the end of time
就算海枯石烂，我将永不得脱身 [01:54.61]Steel bars wrapped around this heart of mine
钢管围住了我的这颗心 [02:02.19]And with every step I take
而且我所踏出的任何一步 [02:03.71]Every desperate move I make
就是每一次绝望的挣扎 [02:05.98]It's clear to me
对我来说，事情已经十分清楚了 [02:08.46]What can all my living mean
那我的人生又有何意义 [02:13.32]When time itself is so obscene
若时间本身如此不堪 [02:15.65]When time itself don't mean a thing
当时间本身一文不值 [02:17.84]I'm still loving you
但我仍然深爱着你 [02:20.17]Chorus
【副歌】