Our Shangri-La-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Knopfler [00:01.00] 作曲 : Knopfler [00:48.48]It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
对所有冲浪的男孩和女孩来说，这是个完美一天的结束 [00:58.16]The suns dropping down in the bay and falling off the world
太阳从海湾落下，坠入俗世 [01:09.04]There's a diamond in the sky, our evening stone in our Shangri-La
天上挂着一颗钻石，我们黄昏的石头，就挂在我们的香格里拉 [01:28.79] [01:31.92]Get that fire burning strong right here and right now
把篝火烧得更旺些，就在这里，就在当下 [01:41.49]It's here and then its gone, theres no secret anyhow
篝火就在这里，继而消失无踪，谁都心知肚明 [01:52.18]We may never love again to the music of guitars in our Shangri-La
我们也许再也不会在吉他的乐声中相爱，在我们的香格里拉 [02:09.44] [02:12.50]Tonight your beauty burns into my memory
今夜，你的美丽烧灼着我的记忆 [02:21.70]The wheel of heaven turns above us endlessly
轮回的天堂在我们的头顶无休止地旋转 [02:31.27]This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La
这就是我们的天堂，就在这儿，就在我们的香格里拉 [02:51.79] [03:34.78]Tonight your beauty burns into my memory
今夜，你的美丽烧灼着我的记忆 [03:44.16]The wheel of heaven turns above us endlessly
轮回的天堂在我们的头顶无休止地旋转 [03:53.47]This is all the heaven we got, right here where we are in our Shangri-La
这就是我们的天堂，就在这儿，就在我们的香格里拉 [04:12.03] [04:13.53]In our Shangri-La
就在我们的香格里拉 [04:20.04] [04:22.03]In our Shangri-La
就在我们的香格里拉 [04:28.42]