Hot Mess-Chromeo

[00:00.00] 作词 : David Macklovitch/Patrick Gemayel [00:01.00] 作曲 : David Macklovitch/Patrick Gemayel [00:04.51]You're a hot mess
你的生活是一团乱 [00:09.34]You act like you got nothing to lose
你表现得若无其事 [00:13.26]But I've already lost my temper
但我已经失去耐性了 [00:16.91]I put my loving on the line for you, lady
因为爱你我愿意冒险，女士 [00:20.54]But my spirits were low
但我已经精疲力竭了 [00:24.18]I would have committed a crime for you, baby
为了你我愿意犯罪，宝贝 [00:28.06]Yeah, it got out of control
没错，已经失控了 [00:31.84]I know my temper's been kinda crazy
我知道我脾气是有点怪 [00:35.34]I need somebody. What? I need someone
只是需要人陪。什么？只是需要人陪。 [00:39.39]Your love is real but I just feel suffocated
你真挚的爱意让人窒息 [00:42.90]I feel so lonely. What? I feel so numb
感觉好孤独。什么？我感觉好麻木。 [00:51.19]I thought we had this conversation already
我以为我们已经谈过一次了 [00:58.79]Do you really want to go through this all over again
你真的还想再来一遍？ [01:02.35]The way I was acting was just fine but then lately
我虽然没表现出什么， [01:05.94]You sorta noticed a shift
但最近你也察觉到了一点变化 [01:09.68]Every day was Christmas time for you, lady
每天对你来说都好比圣诞节，女士 [01:13.45]You got showered with gifts
你得到这么多礼物 [01:16.17]But you could hear it in my voice
但你从我声音中 [01:18.56]I was getting kinda aloof
能听出些许无奈与厌倦 [01:23.65]And I don't really have a choice
我真的没得选择 [01:26.03]I guess I gotta tell you the truth
我想只好告诉你事实 [01:32.35]I know my temper's been kinda crazy
我知道我脾气是有点怪 [01:35.96]I need somebody. What? I need someone
只是需要人陪。什么？只是需要人陪。 [01:39.90]Your love is real but I just feel suffocated
你真挚的爱意让人窒息 [01:43.40]I feel so lonely. What? I feel so numb
感觉好孤独。什么？我感觉好麻木。 [01:48.22]I don't what you want from me
不清楚你想从我这得到什么 [01:51.25]I mean, I'm not a bloody social worker
我是说，我可不是该死的社会劳工 [02:25.31]I know my temper's been kinda crazy
我知道我脾气是有点怪 [02:28.91]I need somebody. What? I need someone
只是需要人陪。什么？只是需要人陪。 [02:32.87]Your love is real but I just feel suffocated
你真挚的爱意让人窒息 [02:36.52]I feel so lonely. What? I feel so numb
感觉好孤独。什么？我感觉好麻木。 [02:47.49]What?
什么？ [03:29.83]I need somebody, I need someone
只是需要人陪，只是需要人陪。 [03:37.23]I feel so lonely, I feel so numb
我感觉好孤独，我感觉好麻木。