Mr. Me Too-Clipse/Pharrell Williams

[00:00.000] 作词 : T. Thornton/G. Thornton/Pharrell Williams [00:00.250] 作曲 : T. Thornton/G. Thornton/Pharrell Williams [00:00.501]Mr Me Too -Clipse
我也是先生 -Clipse [00:02.531]You know we back right
你知道我们回来了对吧 [00:05.61]Clear the streets out
清空街道 [00:07.621]Come on with it ha-ha Star Trak
来吧 哈哈 Star Trak [00:11.301]Niggas is hater
那些家伙都是眼红怪 [00:12.51]I'm doin'deals like the majors
我像大厂牌一样谈生意 [00:13.671]Ice Cream sneakers
冰激凌配色球鞋 [00:14.921]I signed my first skater
签下我的第一个滑手 [00:16.411]So you can pay three
所以你可以花三倍价钱 [00:17.481]And buy yourself some Bapestas
给自己买双Bape运动鞋 [00:19.291]Bulletproof under t-shirts
T恤底下穿着防弹衣 [00:20.541]Because they hate us
因为他们都恨我们 [00:22.101]Do like Snoop say step your game up
照Snoop说的做 提升你的段位 [00:24.321]Double-decker boat
双层甲板游艇 [00:25.541]Meditterane up
在地中海巡游 [00:26.971]D-Cl***action cuts tuck your chain up
D-Cl***特制发型 记得把金链藏好 [00:29.651]Liberace fingers niggas hit Lorraine u
李伯拉斯式的手指 兄弟们瞄准洛林 [00:32.401]Just last week I was out in Aspen
就在上周 我还在阿斯本滑雪 [00:34.771]Me and Puff hoppin'off the plane
和吹牛老爹一起笑着 [00:36.391]Both us laughin'
跳下飞机 [00:37.701]A week before that I was out in Italy
那之前一周 我在意大利 [00:40.501]Italian heart throbs
那些意大利万人迷 [00:41.311]Could not get rid of me
都甩不开我 [00:43.111]Up in Donatella's crib
在Donatella的豪宅里 [00:44.351]Me and like ten hoes
我和十个辣妹 [00:45.671]Call from the cell phone
手机铃声响起 [00:46.911]Give me that Enzo
给我那辆恩佐 [00:48.161]I know what your thinkin'yeah me too
我知道你在想什么 没错我也是 [00:50.661]Okay everybody meet Mr Me Too
好了各位 来见见"我也是"先生 [00:53.341]Been two years
整整两年 [00:54.401]Like I was paddy wagon cruisin'
像坐着囚车游街 [00:56.271]The streets was yours
街道曾是你们的 [00:57.271]You're dunce cappin'and kazooin'
你们戴着蠢帽吹着卡祖笛 [00:58.711]I was just ***umin'
我只是在观察 [00:59.771]You'd keep the coke movin'
你们负责运货 [01:01.201]But I got one question
但我有个问题 [01:03.161]Y'all been doin'
你们最近在忙什么 [01:04.41]Pyrex stirs turned into Cavalli furs
从搅拌Pyrex烧杯到穿上Cavalli皮草 [01:06.461]The full length cat when I wave
当我挥手时 整只猫都会 [01:08.311]The kitty purs
竖起尾巴 [01:09.241]All my niggas caked u
我的兄弟们都发达了 [01:10.621]Sellin'gray and beige dust
卖着灰白粉末 [01:11.931]Had that money right
要么数钱数到手软 [01:12.991]Or end up in the trunk taped up
要么被胶带封嘴塞进后备箱 [01:14.991]We don't chase and duck
我们不躲不逃 [01:16.171]We only raise the bucks
只管抬高身价 [01:17.421]Peel money rolls
数钱数到 [01:18.171]'Til our thumbs get the paper cuts
拇指被纸割伤 [01:19.981]Chill retardo South Beach Gallardo
冷静点弱智 南滩的Gallardo [01:22.221]Teals started up go brr like it's Nardo
青绿色启动声像Nardo般轰鸣 [01:25.61]Women if you love me
姑娘们要是爱我 [01:26.371]Please let me know
请让我知道 [01:27.621]Tie rags around your neck
在脖子上系块布 [01:28.931]And learn the sets we throw
学我们帮派手势 [01:30.491]These are the days of our lives
这是我们人生的黄金时代 [01:32.311]And I'm sorry to the fans
对粉丝很抱歉 [01:33.471]But the crackers weren't playin'fair at Jive
但Jive唱片那些白佬没按规矩来 [01:35.711]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [01:38.21]Okay we get it yeap yeah you too
好了我们懂了 没错你也是 [01:40.581]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [01:43.151]Okay everybody meet Mr Me Too
好了各位 来见见"我也是"先生 [01:45.901]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [01:48.401]Okay we get it yeap yeah you too
好了我们懂了 没错你也是 [01:51.31]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [01:53.781]Okay everybody meet Mr Me Too
好了各位 来见见"我也是"先生 [01:56.711]I know what you thinkin'
我知道你在想 [01:57.711]Why I call you Me Too
为什么叫你"我也是" [01:59.291]Cause everythin'I say
因为我说什么 [02:00.161]I got you sayin'me too
你都会跟着说"我也是" [02:01.781]I say I got a Benz so you said me too
我说我有辆奔驰 你说你也是 [02:04.341]You hangin'out the window
你探出车窗 [02:05.471]So they can see you
好让人看见你 [02:07.41]But you ain't hangin'out the window
但你开G2的时候 [02:08.601]When you in that G2
可不敢探出车窗 [02:09.661]Or that G3or G4like we do
或是G3G4像我们这样 [02:16.231]Star Trak Clipse Malice come on
Star Trak Clipse Malice 来吧 [02:18.171]Wanna know the time
想知道时间 [02:19.41]Better clock us
最好盯着我们看 [02:20.71]Niggas bite the styl
那些家伙全盘抄袭 [02:21.01]From the shoes to the watches
从鞋子到手表 [02:22.441]We cloud hoppers
我们是云端漫步者 [02:23.341]Tailored suits like we mobsters
定制西装像黑手党 [02:24.971]Break down keys into dimes
把大块分装成小包 [02:26.791]And sell them like Gobstoppers
卖得像糖果 [02:28.551]Who gon'stop us
谁能阻止我们 [02:29.421]Not a goddamn one of you
你们这群人没一个能行 [02:31.101]Mean with the Re-Up nigga we street tumbler
Re-Up厂牌的狠角色 我们是街头不倒翁 [02:33.471]Ivory white yeah that's the same color
象牙白 没错就是 [02:35.911]Of the Azure nigga
天蓝水色的 [02:37.281]Best believe it's the Mulliner
最好相信这是Mulliner定制 [02:38.901]Take no prisoners
不留活口 [02:40.31]Rap niggas are whisperer
说唱歌手都是耳语者 [02:41.521]Choke on your own spit
刚提到我们名字 [02:42.711]Just as soon as you mention us
你就被自己口水呛到 [02:44.331]Champagne corks
香槟塞子 [02:44.831]Kicks by Louis sports and
路易运动鞋 [02:46.981]Keep my hoes in Pucc'
我的妞儿都穿 [02:48.481]And Charles Jourdan
Charles Jourdan [02:49.731]Cop it chrome it touch-screen component
买下它 镀铬 触屏组件 [02:52.231]Mink on the floor make you hot don't it
貂皮铺地 让你眼红吧 [02:54.661]You don't wanna know
你根本不想知道 [02:55.661]What the **** I spent on it
我他妈花了多少钱 [02:57.341]Tomorrow ain't promised
明天从无保证 [02:58.281]So we live for the moment
所以我们活在当下 [02:59.841]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [03:02.331]Okay we get it yeap yeah you too
好了我们懂了 没错你也是 [03:04.861]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [03:07.481]Okay everybody meet Mr Me Too
好了各位 来见见"我也是"先生 [03:10.191]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [03:12.871]Okay we get it yeap yeah you too
好了我们懂了 没错你也是 [03:15.431]I know I know yeap yeah you too
我知道我知道 没错你也是 [03:18.81]Okay everybody meet Mr Me Too
好了各位 来见见"我也是"先生