Mistletoe-Colbie Caillat

[00:01.31]Singer：Colbie Caillat ― mistletoe
Colbie Caillat ― 槲寄生 [00:16.26]great
好 [00:18.82]fake plastic mistletoe
假的塑料槲寄生 [00:22.62]wrap me in a great big bow
把我包在巨大的蝴蝶结中 [00:26.31]and tear me apart
并把我撕成碎片 [00:27.49]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [00:33.79]so open up the flood gates
所以就打开闸门吧 [00:37.01]tell me that you'll be late
告诉我你会迟到 [00:41.63]and rip me apart
把我的心撕碎 [00:44.56]cause you say that you say that things will be alright
因为你说你说的一切都会好起来的 [00:52.99]but i've heard that i've heard that
但我听说我听说过 [00:56.81]so many times and i know that
那么多次，我知道 [01:02.12]it's not christmas if the snow don't fall
如果雪不落下，那就不是圣诞节了 [01:05.61]and i'm still standing here three feet small
我还站在三步远的地方等待着 [01:09.23]lose our troubles because after all
丢掉我们的烦恼吧，因为毕竟 [01:12.16]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [01:17.21]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [01:24.83]cold
寒冷 [01:27.38]icing on the walkways
结冰的人行道 [01:31.19]slip in to the games we play
想起我们以前那样溜着玩 [01:33.50]we're falling apart
可我们分开了 [01:38.37]a great big house
一个巨大的 [01:42.73]that's made out of ginger bread
这是用姜面包做的大房子 [01:46.41]crumbles to the ground
碎落在地上 [01:49.98]we're breaking apart
我们分开了 [01:54.60]but you said that you said
但你说过，你说过 [01:57.72]that things would be alright
事情总会好起来的 [02:02.46]but i've heard that i've heard
但我听说我听说过 [02:04.60]that so many times and i know that
那么多次，我知道 [02:09.90]it's not christmas if the snow don't fall
如果雪不落下，那就不是圣诞节了 [02:13.77]and i'm still standing here three feet small
我还站在三步远的地方等待着 [02:17.45]lose our troubles because after all
丢掉我们的烦恼吧，因为毕竟 [02:21.00]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [02:24.14]and i've been waiting for you to come
我一直在等你来 [02:29.39]and it's hard cause i feel so alone
倍感痛苦因为我如此孤独 [02:32.95]and i just want you to come home
我只想让你回家 [02:41.06]waiting for you to come
等着你的到来 [02:44.74]and it's hard cause i feel so alone
倍感痛苦因为我如此孤独 [02:47.24] [02:48.16]and i just want you to come home
我只想让你回家 [02:56.21]it's not christmas if the snow don't fall
如果雪不落下，那就不是圣诞节了 [02:59.76]and i'm still standing here three feet small
我还站在三步远的地方等待着 [03:02.94]lose our troubles because after all
丢掉我们的烦恼吧，因为毕竟 [03:07.13]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [03:08.63]it's not christmas if the snow don't fall
如果雪不落下，那就不是圣诞节了 [03:14.65]you're not here to keep me safe and warm
你不在这里，我感觉不到安全和温暖 [03:18.46]lose our troubles because after all
丢掉我们的烦恼吧，因为毕竟 [03:22.45]it's christmas time
现在已经是圣诞节了 [03:24.32]it's christmas time again
又是圣诞节了 [03:30.05]and all your friends all your friends
你所有的朋友，你所有的朋友 [03:33.85]are smiling
面带微笑 [03:34.35]it's christmas time
现在已经是圣诞节了