The Spirit Of Adventure-Michael Giacchino

[00:00.000] 作词 : Michael Giacchino [00:01.000] 作曲 : Michael Giacchino [00:04.00]Adventure is out there
生活就是冒险 [00:07.00]it's heading our way
冒险就在前方 [00:08.00]So grab your scarf and goggles, let’s fly!
所以抓住你的围巾和护目镜，让我们飞吧 [00:12.00]I’ve mapped out our journey
我已经计划好了我们的旅程 [00:15.00]we’re up here to stay.
我们就在这儿停留 [00:18.00]A sunset is our home.
日落而息 [00:19.00]A moonbeam we will own.
我们将拥有自己的月色 [00:21.00]My Spirit of Adventure is you!
你就是我的冒险精神 [00:27.00]Adventure is out there
生活就是冒险 [00:29.00]it’s my Holy Grail,
这是我的圣杯 [00:31.00]So cannibals and tigers beware!
所以要小心食人族和猛虎了 [00:34.00]I’ve made my life’s journey to blaze every trail.
我用我的生命之旅走下每一个足迹 [00:39.00]I’ve got my aero fare.
我有我的航空票 [00:41.00]The high-brows will be there.
高山将会出现在那里 [00:43.00]My Spirit of Adventure is you!
你就是我的冒险精神 [00:48.00]The freaks of nature span the globe
大自然的爱好者遍布全球 [00:50.00]that’s too big to deny.
这难以否认 [00:52.00]With canine guards we’ll travel there and spit into their eye!
有了守卫狗，我们将在那里旅行，并钻进他们的眼睛！ [00:57.00]I can’t wait another day
我不能再等待了 [01:01.00]For my life to waste away.
我的生命正一点点流逝 [01:05.00]We’ll make it a joint venture
我们将它变成共同的冒险 [01:08.00]before we’re in our dentures.
在我们装上假牙之前 [01:10.00]My Spirit of Adventure is you!
你就是我的冒险精神 [01:15.00] [01:32.00]Gargantuan monstrosities,
庞大的怪物 [01:34.70]larger than a whale.
比鲸鱼还大 [01:36.50]Come with me and we will snatch that giant monkey’s tail.
跟我来，我们会抓住那只大猴子的尾巴 [01:40.80]Bang! Bang!
邦！邦！ [01:42.00]Once the smoke has cleared,
当烟雾消散 [01:45.00]After all the crowds have cheered,
众人欢呼之后 [01:48.90]Another risky venture
另一个冒险 [01:51.60]it sure would be the clincher!
它肯定将是关键 [01:53.50]My Spirit of Adventure is you!
你就是我的冒险精神 [01:57.80]Adventure is out there,
生活就是冒险 [02:00.00]let’s crack some champagne.
让我们来点香槟吧 [02:02.90]I’ve hung a hundred heads on my wall.
我已在我的墙上挂了一百个脑袋 [02:06.90]To say that I’ve traveled is far too mundane.
你说我太不平凡 [02:11.00]Let’s grab our aero fare.
让我们持自己的航空票 [02:13.00]A New Deal will be there.
将会有一个新政出现 [02:15.00]The Spirit of Adventure is something to indenture.
险精神就是契约 [02:19.50]My Spirit of Adventure is you!
你就是我的冒险精神