Sleigh Ride-Carpenters

[00:00.000] 作词 : Leroy Anderson/Mitchell Parish [00:00.260] 作曲 : Leroy Anderson/Mitchell Parish [00:00.520]Just hear those sleigh bells jingle-ing
听雪橇铃铛叮当响 [00:03.280]Ring ting tingle-ing too
铃儿清脆声悠扬 [00:08.899]Come on, it's lovely weather
来吧 这美妙时光 [00:11.940]For a sleigh ride together with you
正适合与你同乘雪橇徜徉 [00:17.419]Outside the snow is falling
窗外雪花正飘落 [00:20.689]And friends are calling You Hoo
伙伴们呼唤着 嘿吼 [00:25.360]Come on, it's lovely weather
来吧 这美妙时光 [00:28.689]For a sleigh ride together with you
正适合与你同乘雪橇徜徉 [00:33.100] [00:36.900]Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们沿路欢唱一两段乐章 [00:41.590]Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧 这美妙时光正适合与你同乘雪橇徜徉 [00:47.20]Giddy-yap giddy-yap giddy-yap let's go
驾驾驾 快出发 [00:50.70]Let's look at the show
共赏这银装 [00:52.510]We're riding in a wonderland of snow
雪国仙境中我们纵情翱翔 [00:56.660]Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand
驾驾驾 多欢畅 [00:59.530]Just holding your hand
紧握你手掌 [01:05.610]Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
双颊绯红暖意漾 依偎多安详 [01:10.210]We're snuggled up together like two birds of a feather would be
像同巢鸟儿般亲密无间 [01:15.50]Let's take that road before us and sing a chorus or two
让我们沿路欢唱一两段乐章 [01:19.800]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧 这美妙时光正适合与你同乘雪橇徜徉 [01:24.610] [01:27.800]There's a Christmas party at the home of Farmer Gray
格雷农场正举办圣诞派对忙 [01:32.410]It would be the perfect ending of a perfect day
为完美一天画句点正相当 [01:37.220]We'll be singing the songs we love to sing
我们将纵情歌唱 [01:39.650]Without a single stop
一刻不停歇 [01:41.950]At the fireplace while we watch the chestnuts pop
壁炉边看栗子噼啪爆裂 [01:47.100]There's a happy feeling nothin' in the world can buy
世上难买这欢欣 [01:52.200]When they pass around the coffee and the pumpkin pie
当咖啡南瓜派传递不停 [01:56.410]It will nearly be like a picture print of Currier and Ives
这场景美如柯里尔与艾夫斯版画 [02:02.200]These wonderful things are the things we'll remember all through our lives
这些美好将永生难忘 [02:06.440] [02:09.880]Just hear those sleigh bells jingling ring ting tingling too
听雪橇铃铛叮当响 铃儿清脆声悠扬 [02:14.799]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧 这美妙时光正适合与你同乘雪橇徜徉 [02:19.410]Let's take that road before us and sing a chorus or two
让我们沿路欢唱一两段乐章 [02:24.89]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧 这美妙时光正适合与你同乘雪橇徜徉 [02:30.79]