You're My Mate-Max Raabe

[00:11.35]I'll tell you what I think, I think she's a cow
我会告诉你我的想法 我认为她就是只母牛 [00:14.82]She's let you down too many times now
她三番五次地让你失望透顶 [00:18.36]Let's go for a drink, forget it for now
现在一起去喝一杯吧 忘记这些不快 [00:22.17]Put it behind you, I think it's your round
把烦心事都甩到身后 现在到你的回合了 [00:25.38]Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙计 我会一直陪伴你 [00:28.83]You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟 我会一直在你身后 [00:32.36]And in the face of things that could hurt you
我会与你面对一切可能伤害你的事情 [00:36.09]You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟 我会一直在你身后 [01:01.89]I'll tell you what I think, I think he's a pain
我会告诉你我的想法 我认为他很讨厌 [01:05.65]He ain't got a car, but he drives you insane
他明明没有车 却让你疯狂 (drive双关 开车/迫使) [01:08.89]Let's go for a drink and sink a few
一起去痛快地喝几杯吧 [01:12.81]Enough about him let's talk about you
关于他的讨论已经足够了 我们来谈谈你 [01:16.01]Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙计 我会在你身后 [01:19.61]You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟 我会一直陪着你 [01:23.01]And in the face of things that could hurt you
我会与你一同面对所有可能伤害到你的事 [01:26.83]You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟 我会一直陪着你 [01:45.88]All I wanna do is get drunk here with you
此刻我只愿与你醉倒在此 [01:52.88]All I wanna do is get drunk here with you
此刻我只愿与你醉倒在此 [02:30.39]Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙计 我会在你身后 [02:33.64]You're my mate and I will stand by you
你是我的好伙计 我会在你身后 [02:37.31]And in the face of things that could hurt you
我会与你一同面对所有可能伤害到你的事 [02:40.90]You're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙计 我会在你身后 [03:15.36]Taxi
“出租车！”