Donna Donna-Donovan

[00:00.000] 作曲 : Sholom Secunda/Sheldon Secunda/Aaron Zeitlin [00:12.186]On a wagon bound for marketThere's calf with a mournful eye
在一辆前往市场的马车上 有一头眼神悲哀的小牛 [00:15.375]High above him there's a swallow
在他的头上有一只燕子 [00:20.186]Winghing swiftly through the sky
正在轻盈地掠过天空 [00:24.195]How the winds are laughing
风 他们笑的多开心啊 [00:27.156]They laught with all their might
他们一直笑 笑得多么起劲 [00:31.248]Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑啊 他们笑了一天 [00:35.187]And half the summers's night
笑到仲夏夜过半 [00:40.289]Donna donna donna donna..
多娜↘多娜↘多娜→多娜↗ …… [01:05.618]Stop complaining,said the farmer
不要抱怨了 农夫说道 [01:10.139]Who told you a calf to be
谁让你是一只小牛呢 [01:15.690]Why don't you have wings to fly with
你为什么不长一对翅膀呢 像燕子一样 [01:18.128]Like the swallows so proud and free
那样你就能自在骄傲地飞翔了 [01:22.308]How the winds are laughing
风 他们笑的多开心啊 [01:26.299]They laught with all their might
他们一直笑 笑得多么起劲 [01:30.699]Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑啊 他们笑了一天 [01:33.639]And half the summers's night
笑到仲夏夜过半 [01:39.300]Donna donna donna donna..
多娜↘多娜↘多娜→多娜↗ …… [02:04.158]Calves are easily bound and slaughtered
牛犊们任人捆绑 任人宰割 [02:08.794]Never knowing the reason why
自己却从不知为何 [02:12.786]But whoever treasures freedom
但那些珍视自由的人们 [02:16.625]Like the swallow has learned to fly
像燕子一样 他们学会了飞翔 [02:20.945]How the winds are laughing
风 他们笑的多开心啊 [02:24.285]They laught with all their might
他们一直笑 笑得多么起劲 [02:28.345]Laugh and laugh the whole day through
笑啊笑啊 笑了一天 [02:32.155]And half the summers's night
笑到仲夏夜过半 [02:36.986]Donna donna donna donna..
多娜↘多娜↘多娜→多娜↗ …… [02:52.597] [02:56.595]learn to fly............
学会飞翔……