The Face That Launched 1000 *****-Death Cab for Cutie

[00:00.000] 作词 : Chilcote [00:27.63]And I'm standing up in my practice room
我孤身站在练习室里 [00:32.95] [00:33.63]I'm all alone
孤独漫布全身 [00:37.19]Speakers almost blown
扬声器几近爆炸 [00:40.01]On my new Gibson amp
在我的新电吉他的连接器上 [00:42.38] [00:44.07]Oh, what the hell
喔，这是什么鬼 [00:45.82] [01:11.88]Things are not so different in my vocal master
在音乐中，我的生活没有太大的不同 [01:18.50]You're the face that launched one thousand ****s
你就是那个把千刀万毒的人 [01:23.26] [01:24.63]Greeks and Trojans and the thousand ****s
希腊人，特洛伊人，千奇百怪的人 [01:28.94] [01:30.76]The ****s lining the shores of Asia Minor
他们在小亚细亚的浅滩排着队 [01:36.25] [01:37.63]Lining all the shores of Asia Minor
分布在小亚细亚的浅滩 [01:42.25] [01:44.00]You can tell that I'm not a minor in Asia no more
你可以看出我不再是未成年人了 [01:50.94] [01:58.38]I'm standing up
我站起来了 [02:01.38] [02:11.47]This is the face that launched a thousand ****s
这是一张叫做丑恶的脸 [02:15.28] [02:24.10]I'm standing up
但是我站起来了 [02:28.55] [02:37.30]This is the face that launched one thousand ****s
这是一张叫做丑恶的脸 [02:40.86] [03:08.17]This is the face that shot
朝着我开枪吧 [03:12.40] [03:13.90]Who never have replaced
谁都无法被替换 [03:17.52] [03:18.40]Splitting up his kingdom into three separate parts
他把王国分为三块 [03:23.46] [03:25.77]For his sons and their three separate hearts
为了他的儿子和他那三颗破碎的心