The Boxer-Deana Carter

[00:00.00] 作曲 : Unknown [00:11.69]I am just a poor boy
我只是个穷小子 [00:13.519]Though my story is seldom told
尽管我的故事鲜为人知 [00:16.793]I have squandered my resistance
我已耗尽了所有抵抗 [00:20.443]For a pocketful of mumbles
只为换得满口袋的含糊承诺 [00:23.748]such are promises
诺言不过如此 [00:28.104]All lies and jest
尽是谎言与戏谑 [00:30.55]Still a man hears
人们只听想听的话 [00:31.805]what he wants to hear
对真相充耳不闻 [00:34.116]And disregards the rest
其余都置之不理 [00:48.932]When I left my home and my family
当我离开家乡和家人 [00:52.133]I was no more than a boy
不过是个懵懂少年 [00:55.480]In the company of strangers
混迹于陌生人群 [00:58.830]In the quiet of the railway station
在寂静的火车站台 [01:02.787]runnin'scared
惶惶奔逃 [01:06.855]Layin'low seekin'
蜷缩在贫民窟角落 [01:09.255]out the poorer quarters
寻觅破败的街区 [01:12.292]Where the ragged people go
衣衫褴褛者的聚集地 [01:15.228]Lookin'for the places
那些只有他们知道的 [01:17.468]only they would know
隐秘栖身之所 [01:21.933]la...
啦... [01:42.347]Asking only workman's wages
只求挣份苦力钱 [01:44.897]I come lookin'for a job
我来寻找工作机会 [01:48.58]But I get no offers just a come on
却只招来第七大道 [01:53.459]From the whores on Seventh Avenue
妓女们的轻佻搭讪 [01:59.672]I do declare there were times
我承认有时候 [02:03.22]When I was so lonesome
孤独啃噬心灵 [02:05.853]I took some comfort there
便在那里寻求慰藉 [02:08.55]La...
啦... [02:46.856]la...
啦... [03:07.233]And I'm layin'out my winter clothes
我正收拾冬装 [03:10.594]And wishin'I was gone goin'home
渴望踏上归途 [03:17.286]Where the New York City
纽约城的寒冬 [03:19.136]winters aren't bleedin'me
不再让我流血受伤 [03:25.103]Leadin'me home goin'home
引我归乡 踏上归途 [03:40.714]In the clearing stands
空地上伫立着 [03:42.314]A boxer and a fighter by his trade
以拳击为生的斗士 [03:47.220]And he carries the reminders
他背负着每只 [03:50.798]Of every glove that laid him down
将他击倒的拳套印记 [03:53.928]Or cut him 'til he cried out
或是打得他哭喊的伤痕 [03:57.179]In his anger and his shame
在愤怒与羞耻中 [04:00.79]I am leavin'I am leavin'
我将离去 我将离去 [04:03.874]But the fighter still remains
但那斗士仍在坚守 [04:06.700]still remains
依然坚守 [04:15.310]la...
啦...