Give Your Heart A Break-Demi Lovato

[00:00.000] 作词 : Josh Alexander/Billy Steinberg [00:01.000] 作曲 : Josh Alexander/Billy Steinberg [00:09.200]The day I first met you
当我们初次相见时 [00:13.500]You told me you’d never fall in love
你曾说你不会置身这场爱情游戏 [00:16.830]But now that I get you
但现在我终于理解你内心深处的忧虑 [00:20.740]I know fear is what it really was
我知道恐惧是一切的壁垒 [00:24.540]Now here we are
如今的我们 [00:26.200]So close yet so far
若即若离 [00:30.250]How did I pass the test
多久才我能突破你内心的防线 [00:32.610]When will you realise
何时你才会明白 [00:37.820]Baby, I’m not like the rest
我不是你所认识的那些平庸之辈 [00:40.070]Don’t wanna break your heart
我不想让你痛彻心扉 [00:42.020]Wanna give your heart a break
只想让你的心突破这道壁垒 [00:43.820]I know you’re scared it’s wrong
我深知你恐惧为爱神伤 [00:46.130]Like you might make a mistake
怕会犯下一个美丽的错误 [00:47.890]There’s just one life to live
但流年似水 [00:49.790]And there’s no time to wait, to waste
请不要虚度这良辰美景 [00:53.090]So let me give your heart a break, give your heart a break
所以请让我打开你的心房，及时行乐 [00:57.770]Let me give your heart a break, your heart a break
让我敞开你的心扉 [01:02.100]Oh yeah, yeah [01:03.570]On Sunday you went home alone
某个周日，你独自回家 [01:09.640]There were tears in your eyes
眼里噙满泪水 [01:11.450]I called your cell phone, my love
我拨通了你的电话，但是亲爱的 [01:17.500]But you did not reply
你却不作回应 [01:19.260]The world is ours if you want it
只要你愿意，缤纷世界的大门就为我们敞开 [01:23.120]We can take it if you just take my hand
只要你牵起我的手，我们就能一起探索仙山琼阁 [01:26.830]There’s no turning back now
现在已没有反悔的余地 [01:32.390]Baby, try and understand
宝贝，请试着去理解体会 [01:34.800]Don’t wanna break your heart
不想让你的心破碎不堪 [01:36.550]Wanna give your heart a break
只想让你勇敢尝试一回 [01:38.460]I know you’re scared it’s wrong
我深知你恐惧为爱神伤 [01:40.860]Like you might make a mistake
害怕自己会犯下一个美丽的错误 [01:42.409]There’s just one life to live
但人生苦短 [01:44.560]And there’s no time to wait, to waste
请及时行乐 [01:47.810]So let me give your heart a break, give your heart a break
所以请不要紧闭你的心门，让它对我敞开 [01:52.170]Let me give your heart a break, your heart a break
让我帮助你突破这道心理防线，放下防备 [01:56.540]There’s just so much you can take
绝妙的爱情世界等待你的探索 [01:58.500]Give your heart a break
只要你放飞心灵 [02:00.020]Let me give your heart a break, your heart a break
请让我打开你的心房，及时行乐 [02:04.070]Oh yeah, yeah [02:06.870]When your lips are on my lips
当我们唇齿相交 [02:10.688]And our heats beat as one
当我们心跳同步 [02:14.460]But you slip out of my fingertips
但你却松开双手 [02:19.160]Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
每一个真心时刻，你都不敢面对 [02:27.479]Don’t wanna break your heart
我不想让你痛彻心扉 [02:31.140]Wanna give your heart a break
只想让你的心突破这道壁垒 [02:33.040]I know you’re scared it’s wrong
我深知你恐惧为爱神伤 [02:35.240]I know you’re scared it’s wrong
我知道你怕在爱情里乱了阵脚 [02:37.200]Like you might make a mistake
畏惧犯下一个美丽的错误 [02:38.350]There’s just one life to live
但流年似水 [02:39.800]And there’s no time to wait, to waste
请不要虚度这良辰美景 [02:42.310]So let me give your heart a break
所以请让我打开你的心房，及时行乐 [02:44.860]Let me give your heart a break
让我敞开你的心扉 [02:46.560]‘Cause you’ve been hurt before
透过你的双眸我看见 [02:48.070]I can see it in your eyes
心灵的创伤 [02:49.390]You try to smile it away, some things you can’t disguise
你试图一笑了之，可欲盖弥彰 [02:53.300]Don’t wanna break your heart
我不想让你的心破碎不堪 [02:54.550]Baby, I can ease the ache, the ache
宝贝，我能抚平你过往的伤口 [02:57.810]So let me give your heart a break, give your heart a break
所以请不要紧闭你的心门，让它对我敞开 [03:02.380]Let me give your heart a break, your heart a break
让我帮助你突破这道心理防线，放下防备 [03:06.280]There’s just so much you can take
妙不可言的爱情世界，有许多宝物正等待你亲手采撷 [03:08.380]Give your heart a break
请放下防备 [03:10.180]Let me give your heart a break, your heart a break
让我敞开你的心扉 [03:13.700]Oh babe [03:14.700]Oh yeah, yeah [03:16.210]The day I first met you
我们初次相遇的那一天 [03:19.110]You told me you’d never fall in love
你说你将永不会点燃爱情的火焰