Silhouette of a Dancer-Delain

[00:00.000] 作词 : Charlotte Wessels [00:01.000] 作曲 : Martijn Westerholt/Jan Yrlund [00:44.31]My skin still burns
我的皮肤仍然灼烧着 [00:47.67]At all the places you've touched
那些你触碰过的地方 [00:54.89]So aware
如此清楚 [00:58.45]You leave no place for hiding
你让我无处可躲 [01:02.00]Not last night
昨晚不行 [01:06.21]Not this time
这次也不行 [01:11.77]I close my eyes, so the world can't see me
我闭上双眼，整个世界就看不见我了 [01:17.93]And draw the silhouette of a dancer in my head
并在我脑海中画上一个舞者的剪影 [01:25.55]I can't look through your eyes
我无法目视你的双眼 [01:28.51]But my mind betrays mine
但我的意志背叛了我 [01:32.16]Should I starve unmarked?
我是否还应该无意义地挨饿？ [01:35.72]Or confess to my blindness
或忏悔我的盲目？ [01:41.09]My eyes still hurt
我的眼睛仍然疼痛着 [01:44.75]Fighting chasing lights
挣扎着去追寻亮光 [01:51.67]As they form
他们布置的亮光 [01:55.28]Silhouettes behind me
我身后的轮廓 [01:58.84]Let them go
让他们走吧 [02:03.24]This time
这一次 [02:23.90]Waiting for a change
等待着一次改变 [02:27.01]I can't fight these chains
我无法打破这些枷锁 [02:34.17]Every day,
每一天， [02:37.68]I bleed to avoid the pain
我流着血来避免痛苦 [02:41.62]Every day
每一天 [02:46.28]I fade a little more
我消逝一点点 [03:48.21]I close my eyes, so the world can't see me
我闭上双眼，整个世界就看不见我了 [03:54.28]And draw the silhouette of a dancer in my head
并在我脑海中画上一个舞者的剪影 [04:02.10]I can't look through your eyes
我无法目视你的双眼 [04:04.90]But my mind betrays mine
但我的意志背叛了我 [04:08.53]Should I starve unmarked?
我是否还应该无意义地挨饿？ [04:11.83]Or confess to my blindness
或忏悔我的盲目？