One Love In My Lifetime-Diana Ross

[00:00.00] From rags to riches, here
从贫贱到富贵 [00:20.07]I standShaped and molded by your loving hand
我站在这里 被你慈爱的手塑造 [00:28.65]With faith and trust unshaken you led me all the way
怀着不变的信念 你始终引领着我 [00:33.96]Through years of joy and tears
历经欢笑与泪水 [00:36.12]I'm standing here to say
此刻我要宣告 [00:38.25]You're that one love in my lifetime
你是我此生唯一的爱 [00:43.29]And if I search this whole wide world,
纵使寻遍天涯海角 [00:46.05]I know I'll never find
我知道再难寻觅 [00:48.87]A love that's stronger than an oak tree
比橡树更坚韧的爱 [00:53.82]That will be standing in the sun when my life is done, yeah
当我生命终结时 它仍会傲立阳光中 [01:00.72]A carefree girl,
曾经懵懂的女孩 [01:03.15]I couldn't see
未能预见 [01:05.43]All the future plans darlin', you made for me
亲爱的 你为我筹划的未来 [01:10.98]You placed the whole world at my feet
你将整个世界置于我脚下 [01:15.60]And lit a flame of passion that burns eternally
点燃永恒不熄的激情火焰 [01:42.87]Love may come and love may go
爱情或许来来去去 [01:47.16]But you're the man that made me and no one else can change me
但你是塑造我的人 无人能改变 [01:53.16]You're my
你是我的 [01:54.12]Adam and I'm your
亚当 而我是你的 [01:56.55]EveAnd if
夏娃即使 [01:58.29]I live a hundred years 'cause
活过百年光阴 [02:00.36]I know there'll only be
我也确信此生 [02:03.18]One love in my lifetime
唯有一次真爱 [02:13.20]Only one love, burning in this heart of mine
唯一真爱 在我心中燃烧 [02:23.70]You're the one love in my lifetime
你是我此生唯一的爱 [02:28.71]And if I live a hundred years
纵使活过百年 [02:31.44]I know I'll never find
我知道再难寻觅 [02:34.32]A love that's stronger than an oak tree
比橡树更坚韧的爱 [02:39.30]That will be standing in the sun when my life is done
当我生命终结时 它仍会傲立阳光中 [02:45.51]One love in my lifetime
此生唯一的爱 [02:55.53]Only one love, burning in this heart of mine
唯一真爱 在我心中燃烧 [03:17.31]One love, burning in this heart of mine
真爱 在我心中燃烧 [03:25.26]One love, one love, burning
唯一的爱 唯一的爱 燃烧不熄