Friends Can Be Lovers-Dionne Warwick

[00:00.00]Friends Can Be Lovers -Dionne Warwick [00:24.890]Something's calling up my rainbow
彩虹在向我召唤 [00:29.559]Something's missing with my sky
天空却缺了色彩 [00:35.309]And I don't know what's happening
不知究竟为何 [00:39.39]But something's missing
但总觉失落 [00:42.149]Deep down inside
在心底深处 [00:47.969]That I've gotta find
我必须找寻答案 [00:52.19]Deep down inside
在灵魂最深处 [00:58.09]And only you can decide
唯有你能做决定 [01:04.228]We mean so much to each other
我们彼此如此重要 [01:09.268]Love is nothing more to hide
爱已无需再隐藏 [01:14.278]Never found someone to love us
从未遇见过这样的爱 [01:18.958]Because it's been there
因为它始终存在 [01:21.698]All the time
从未离开 [01:26.778]Right in front of our eyes
就在我们眼前 [01:31.648]All this time
这些年来 [01:37.318]We've been so blind
我们竟视而不见 [01:40.68]But baby now we see that
但亲爱的现在明白 [01:43.408]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [01:45.798]Lovers can be friends
恋人也能变知己 [01:48.28]We can't fight emotions
无法抗拒这情感 [01:51.128]Real love will never end
真爱永不消逝 [01:53.328]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [01:55.728]Right until the end of time
直到时光尽头 [02:03.378]Better than the others
比任何感情都珍贵 [02:05.648]This we can't deny
这无可否认 [02:08.138]Nothing can go wrong
绝不会出错 [02:10.368]Because we keep in love alive
因为我们让爱永存 [02:13.208]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [02:15.568]Right until the end of time
直到时光尽头 [02:23.948]There's no mystery to this feeling
这感觉毫无神秘 [02:28.528]'Cause it's been here all the time
因它始终在这里 [02:33.718]And it's not so unusual
其实再寻常不过 [02:38.518]Just to hold it back
只是压抑着它 [02:40.768]Until it shines
直到绽放光芒 [02:46.788]Until it's right
直到时机成熟 [02:51.258]Until it shines
直到璀璨夺目 [02:55.788]From way down deep inside
从灵魂最深处涌现 [03:02.808]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [03:05.78]Lovers can be friends
恋人也能变知己 [03:07.308]We can't fight emotions
无法抗拒这情感 [03:10.448]Real love will never end
真爱永不消逝 [03:12.638]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [03:14.918]Right until the end of time
直到时光尽头 [03:30.818]Until the end of time
直到时间尽头 [03:41.118]Until it shines
直到绽放光芒 [03:46.388]Until it's right
直到时机成熟 [03:50.678]Until it shines
直到璀璨夺目 [03:55.448]From way down deep inside
从灵魂最深处涌现 [03:58.798]And that's why
正因如此 [04:02.778]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [04:04.648]Lovers can be friends
恋人也能变知己 [04:06.818]We can't fight emotion
无法抗拒这情感 [04:09.858]Real love will never end
真爱永不消逝 [04:12.128]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [04:14.468]Right until the end of time
直到时光尽头 [04:20.468]It's better than the others
比任何感情都珍贵 [04:24.528]This we can't deny
这无可否认 [04:26.888]Nothing can go wrong
绝不会出错 [04:29.968]He be love
让爱永存 [04:41.848]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [04:44.178]Lovers can be friends
恋人也能变知己 [04:46.388]We can't fight emotion
无法抗拒这情感 [04:49.848]Real love will never end
真爱永不消逝 [05:02.707]Friends can be lovers
朋友能成为恋人 [05:04.207]This we can't deny
这无可否认 [05:06.527]Nothing can go wrong
绝不会出错