Bad Girls-Donna Summer

[00:00.000] 作词 : Donna Summer/Joe "Bean" Esposito/Bruce Charles Sudano/Peter Edward Hokenson [00:01.000] 作曲 : Donna Summer/Joe "Bean" Esposito/Bruce Charles Sudano/Peter Edward Hokenson [00:28.72]Toot toot hey beep beep
嘟嘟 哔哔 [00:44.78]Bad girls
坏女孩 [00:47.81]talking about the sad girls
谈论着伤心女孩 [00:52.73]sad girls
伤心女孩 [00:55.80]talking about the bad girls, yeah
谈论着坏女孩 [01:00.93]See them out on the street at night, walkin'
她们出没于夜晚街头 [01:05.08]picking up on all kinds of strangers
对待陌生人一律平等 [01:07.52]if the price is right you can score
只要你谈妥价格 [01:09.27]if you're pocket's nice
只要你肯一掷千金 [01:13.23]but you want a good time
你会度过一段快活时光 [01:18.86]you ask yourself, who they are?
你问自己：“她们究竟是谁？” [01:26.88]like everybody else, they come from near and far
同其他人一样，她们也来自四面八方 [01:40.72]Bad girls
坏女孩 [01:43.54]talking about the sad girls
谈论着伤心女孩 [01:48.51]sad girls
伤心女孩 [01:51.49]talking about the bad girls, yeah
谈论着坏女孩 [01:56.84]Friday night and the strip is hot
周五晚上街上仍旧很热 [02:00.72]sun's gone down and they're about to trot
太阳落山后她们开始行动 [02:04.83]spirit's high and they look hot
情绪高涨 穿着性感 [02:09.11]do you wanna get down
你想来一发么 [02:14.77]now don't you ask yourself, who they are?
现在你怎么不想知道她们是谁了？ [02:22.68]like everybody else, they wanna be a star
同其他人一样，她们也有个明星梦 [02:36.53]bad girls, sad girls
坏女孩 伤心女孩 [02:38.19]you such a dirty bad girl
你这个肮脏的坏女孩 [02:40.02]beep beep uh, uh
哔哔 呜呜 [02:44.12]you bad girl, you sad girl
坏女孩 伤心女孩 [02:45.87]you such a dirty bad girl
你这个肮脏的坏女孩 [02:48.21]beep beep uh, uh
哔哔 呜呜 [02:52.58]Now you and me, we are both the same
现在你我没啥不同 [02:56.62]but you call yourself by different names
不过是你给自己不同的标签 [03:00.52]now you mama won't like it when she finds out
你的妈妈要是找到你她不会接受这事实 [03:04.78]her girl is out at night
她的女孩彻夜不归 [03:24.04]Toot toot hey beep beep
嘟嘟 哔哔 [03:40.36]Hey mister, have you got a dime?
嗨 这位先生 您身上有钱么？ [03:48.48]mister, do you want to spend some time, oh yeah
先生 您愿意花点时间么 [03:56.41]I got what you want
我的欲望得到了满足 [03:58.38]you got what I need
您拥有我需要的一切 [04:00.42]I'll be your baby
我会成为您的宝贝 [04:01.63]come and spend it on me
来吧 取你所需 [04:04.92]hey mister
嗨 先生 [04:07.35]I'll spend some time with you
我会在您身上花费一点时间 [04:11.83]with you, you're fine, with you
和您，这会很美妙 [04:20.12]bad girls
坏女孩 [04:23.51]they're just bad girls
她们不过是坏女孩 [04:27.06]talkin' about sad girls
谈论着伤心女孩 [04:32.27]sad girls
伤心女孩 [04:34.22]hey, hey mister
嗨 这位先生 [04:40.38]got a dime?
您身上有钱么？ [04:43.78]Toot toot hey beep
嘟嘟 哔哔