Paid (feat. Eddie Levert)-Eric Benét/Eddie Levert

[00:00.000] 作词 : Eric Benét/George Nash Jr. [00:01.000] 作曲 : Eric Benét/George Nash Jr. [00:31.366]Everyday it gets harder
日子一天比一天艰难 [00:34.060]Just the cost of livin'pullin'me down
生活成本压得我喘不过气 [00:38.971]I try to stay above water
我拼命挣扎求生 [00:41.251]But these bills got me 'bout to drown
但账单快让我灭顶 [00:46.575]I can't keep livin' this life
这种日子我过不下去 [00:49.484]Robbin' Peter but still con't pay Paul
拆东墙补西墙也无济于事 [00:53.819]I just been fightin'thisíight
我一直在对抗这场败局 [00:56.643]But I don't know what's the point o1it all
却不知坚持有何意义 [01:01.832]I keep a positive mind
我努力保持积极 [01:04.550]But it's hard to flow when your cash is low
可囊中羞涩怎能从容不迫 [01:09.137]I'm work in days and nights
日夜不停拼命工作 [01:11.985]Still I can't get up out of this hole
却始终爬不出这个深坑 [01:16.132]Because I gets paid on the lst
因为月初领到薪水 [01:18.323]And played on the last
月底就被榨干 [01:21.012]And strugale althrough the middle
整个月都在苦苦挣扎 [01:23.117]Every month I gets paid on the lst
每月月初领到薪水 [01:25.338]And played on the last
月底就被榨干 [01:28.170]And struggle all thru the middle
整个月都在苦苦挣扎 [01:30.880](yeah yeah) [01:31.862]M-o-n-e-y never seems to multiply for me
金-钱-永远不见增长 [01:36.197]Ain't nuthin'movin'"cause I keep losin
毫无起色因为我总在亏损 [01:38.921]M-o-n-e-y never seems to multiply for me
金-钱-永远不见增长 [01:43.533]Ain't nuthin'movin' cause I keep losin yeah
毫无起色因为我总在亏损 [01:47.542]Them bankers know that they own us
银行家们操纵着我们 [01:50.459]Boy I swear it's modern slavery
天啊这简直是现代奴役 [01:55.145]They give each other a bonus
他们互相发放奖金 [01:57.616]While our children live in poverty
我们的孩子却在贫困中哭泣 [02:02.558]I keep on teachin'my kids
我不断教导孩子们 [02:04.542]You work hard you'll go far in this life
努力工作就能出人头地 [02:10.358]But the reality is
但现实残酷的是 [02:12.872]I'm slavin'on to the bone
我拼死拼活卖命 [02:14.930]To survive
只为生存 [02:17.957]I'd like to take you away girl
多想带你远走高飞 [02:20.983]But I just can't see how that's gonna be
可我实在看不到希望 [02:25.434]Don't like us living this way girl
不愿看你这样受苦 [02:28.467]Somebody rich said the best things are free
富人却说最好的东西都免费 [02:32.170]Because l gets paid on the lst
因为我月初领到薪水 [02:35.188]And played on the last
月底就被榨干 [02:36.985]And struggle all through the middle
整个月都在苦苦挣扎 [02:39.250]Every month I gets paid on the lst
每月月初领到薪水 [02:41.701]And played on the last
月底就被榨干 [02:44.397]Workin' hard, workin' hard y'all
拼命工作 拼命工作啊 [02:47.644]Because I gets paid on the lst
因为我月初领到薪水 [02:49.247]And played on the last
月底就被榨干 [02:51.990]And struggle all thru the middle
整个月都在苦苦挣扎 [02:54.753]Every month I gets paid on the lst
每月月初领到薪水 [02:57.064]And played on the last
月底就被榨干 [02:59.942]And struggle all thru the middle
整个月都在苦苦挣扎 [03:03.527]M-o-n-e-y never seems to multiplyfor me
金-钱-永远不见增长 [03:08.035]Not for me, not for me
不属于我 不属于我 [03:10.902]M-o-n-e-ynever seems to multiply for me
金-钱-永远不见增长 [03:15.229]Ain't nuthin movin'l keep losin'
毫无起色我总在亏损 [03:19.103]I keep a positive mind
我努力保持积极 [03:21.830]But it's hard to flow when your cash is low
可囊中羞涩怎能从容不迫 [03:26.541]I work for days overtimne
日夜加班拼命工作 [03:28.893]Still I can't get up out of this hole
却始终爬不出这个深坑 [03:35.106]Because I gets paid on theAnd struggle lst
因为我月初领到薪水 [03:37.264]And played on the last
月底就被榨干 [03:39.704]And struggle all through the middle
整个月都在苦苦挣扎 [03:42.118]Every month I gets paid on the lst
每月月初领到薪水 [03:44.767]And played on the last
月底就被榨干 [03:47.147]On my back, strugglin'
负重前行 艰难求生 [03:50.014]Because I gets paid on the lst
因为我月初领到薪水 [03:52.872]And played on the last
月底就被榨干 [03:54.488]Oh, I just struggle the middle
整月都在夹缝求生 [03:57.398]Every month I gets paid on the lst
每月月初领到薪水 [04:00.327]And played on the last
月底就被榨干 [04:02.926]On my back strugglin'strugglin
负重前行 艰难求生