Let Me Get This Right-Ne-Yo

[00:00.000] 作词 : Shaffer Smith/B. Reid/S Ridge/R. Blaylock [00:01.000] 作曲 : Shaffer Smith/B. Reid/S Ridge/R. Blaylock [00:24.060]Now I don't wanna jump the gun
现在我不想操之过急 [00:27.630]Or misunderstand anyone but
或误解任何人 [00:29.100]I think maybe you have been feeling something lately.
我想也许你已经感觉到了什么了 [00:35.180]I know we got an understanding,
我知道我们之间早有了了解 [00:38.030]You ain't my girl, I ain't your man
你不是我的女孩 我不是你的男人 [00:40.250]But I think maybe you have been feeling this thing changing
但是我想也许你也早已感受了到这件事的变化 [00:46.730]The feelings I got for you
我对于你的感情 [00:47.140]Couldn't dry it's the truth
是不会干涩的事实 [00:49.130]But you want something new baby
但是你想要一些新的东西 宝贝 [00:51.460]We got a simple thing
我们之间有一件简单的事 [00:53.510]But it's about to change
但是它即将改变 [00:54.770]Or will it stay the same maybe
也许它还会保持不变 [00:56.410] [00:58.220]No matter what the road I've passed
不管那是什么路我都已经通过 [01:00.440]Still has a load of loves and lusts
还有爱情和情欲的负载 [01:02.780]And not much trust
和为数不多的信任 [01:04.500]But are you saying this can't be us
但 你说这不可能是我们 [01:07.780] [01:07.980]Let me get this right
让我得到这个权利 [01:08.520]Girl you want us to be
女孩 你想要我们 [01:12.500]Official make this thing for real
堂而皇之让这件事成为现实 [01:14.970]You for real?
是这样吗 [01:17.390]Baby let me know
宝贝 让我知道 [01:18.810]Let me get this right
让我得到这个权利 [01:20.970]You want to make me the happiest
你想让我成为这个世界上 [01:23.390]Man in the world
最幸福的男人 [01:25.570]Is that the deal?
这是交易吗 [01:27.450]Girl for real?
女孩 你是认真的吗 [01:28.890]Baby please be sure
宝贝 请你不要动摇 [01:30.500]Let me get this right
让我得到这个权利 [01:31.330] [01:32.650]I know I heard ya
你真的我听得到你 [01:33.650]But come again please
但请再来一次 [01:35.040]It's what I want, exactly what I need
这是我想要的 正是我需要的 [01:37.750]Hard to believe that we're both on the same page
很难相信 我们都在同一页上 [01:44.540]Threw away my black book
扔掉我的黑书 [01:45.710]Think I'm done with that look
想想我该如何应对你的那种眼神 [01:47.130]You took long enough to come into my life
你花了足够长的时间来进入我的生活 [01:51.400]Are you feeling what I feel girl?
女孩 你是否感觉到我的感受 [01:54.190] [01:55.410]The feelings I got for you
我对于你的感情 [01:56.870]Couldn't dry it's the truth
是不会干涩的事实 [01:58.350]But you want something new baby
但是你想要一些新的东西 宝贝 [02:00.660]We got a simple thing
我们之间有一件简单的事 [02:01.830]But it's about to change
但是它即将改变 [02:03.280]Or will it stay the same maybe
或也许它还会保持不变 [02:05.240] [02:06.820]No matter what the road I've passed
不管那是什么路我都已经通过 [02:08.980]Still has a load of loves and lust
还有爱情和情欲的负载 [02:11.040]And not much trust
和为数不多的信任 [02:12.940]But are you saying this can't be us
但 你说这不可能是我们 [02:15.630] [02:16.390]Let me get this right
让我得到这个权利吧 [02:19.280]Girl you want us to be
女孩 你想要我们 [02:21.120]Official make this thing for real
堂而皇之让这件事成为现实 [02:24.530]You for real?
你是这样想的 是真的吗 [02:26.060]Baby let me know
宝贝 让我知道吧 [02:27.940]Let me get this right
让我得到这个权利 [02:31.120]You want to make me the happiest
你想让我成为这个世界上 [02:32.720]Man in the world
最幸福的男人 [02:34.040]Is that the deal?
这算是交易吗 [02:36.020]Girl for real?
女孩 请肯定地回答我 [02:37.550]Baby please be sure
宝贝 请你不要动摇 [02:39.290]Let me get this right
让我得到这个权利 [02:40.030] [02:51.090]Let me get this right
让我得到这个权利 [03:04.480]Girl you want us to be
女孩 你想要我们 [03:07.660]Official make this thing for real
堂而皇之让这件事成为现实 [03:10.380]You for real?
你是认真的吗 [03:11.660]Baby let me know
宝贝 让我知道吧 [03:13.910]Let me get this right
让我得到这个权利 [03:15.780]You want to make me the happiest
你想让我成为这个世界上 [03:17.730]Man in the world
最幸福的男人 [03:19.750]Is that the deal?
这是交易吗 [03:21.720]Girl for real?
女孩 你是认真的吗 [03:23.190]Baby please be sure
宝贝 请不要动摇 [03:24.960]Let me get this right
让我得到这个权利 [03:27.320]