Wide Open Spaces-The Chicks

[00:00.000] 作词 : Gibson [00:22.37]Who doesn't know what I'm talking about
谁都知道我在说些什么 [00:27.51]Who's never left home, who's never struck out
谁都离开过家开始独立 [00:31.44]To find a dream and a life of their own
只为得到梦想和独立的生活 [00:36.81]A place in the clouds, a foundation of stone
快乐之地，成功基石 [00:43.24]Many precede and many will follow
人们前仆后继 [00:48.58]A young girl's dream no longer hollow
一个年轻女孩的梦想不再是空谈 [00:52.91]It takes the shape of a place out west
她需要离开美国西部 [00:57.65]But what it holds for her, she hasn't yet guessed
但她也不清楚未来会怎样 [01:03.62]She needs wide open spaces
她需要容得下她的错误 [01:08.70]Room to make her big mistakes
广阔天地 [01:14.03]She needs new faces
她需要认识新面孔 [01:18.67]She knows the high stakes
她知道这赌注很大 [01:25.98]She traveled this road as a child
她如孩子一样在公路上旅行 [01:31.02]Wide eyed and grinning, she never tired
睁大眼睛和大笑，她从没觉得疲惫 [01:35.40]But now she won't be coming back with the rest
但现在她不会和同她一起去的人回来 [01:40.53]If these are life's lessons, she'll take this test
如果这是生活的教训，她将接受历练 [01:46.07]She needs wide open spaces
她需要容得下她的错误 [01:53.32]Room to make her big mistakes
广阔天地 [01:57.15]She needs new faces
她需要认识新面孔 [02:01.74]She knows the high stakes
她知道这赌注很大 [02:30.23]As her folks drive away, her dad yells, "Check the oil!"
当她的老乡开车离去时，她爸爸大喊“看看要加油吗？” [02:35.46]Mom stares out the window and says, "I'm leaving my girl"
妈妈注视着窗外说“我要离开我的女儿了” [02:39.54]She said, "It didn't seem like that long ago"
她说“这也没有那么久吧” [02:45.33]When she stood there and let her own folks know
她站在那让她知道这赌注很大她的老乡都知道 [02:50.40]She needs wide open spaces
她需要容得下她的错误 [02:57.38]Room to make her big mistakes
广阔天地 [03:01.06]She needs new faces
她需要认识新面孔 [03:05.74]She knows the high stakes
她知道这赌注很大 [03:08.74]She knows the highest stakes
她知道这是最大的赌注 [03:10.73]She knows the highest stakes
她知道这是最大的赌注 [03:16.71]She knows the highest stakes
她知道这是最大的赌注 [03:21.83]She knows the highest stakes
她知道这是最大的赌注