Nothing & Nowhere-Emily Haines

[00:00.000] 作曲 : Haines [00:12.336]Sketching your faces
勾勒你的脸庞 [00:14.275]I still don't know your why you're permanent,permanent
我仍不知为何你容颜依旧，依旧不变 [00:23.666]You want all of the moments stolen
你想要所有悄然溜走的时光 [00:29.666]Blind alleys and hallways to basements
漆黑的小巷，地下室的门廊 [00:35.76]How're you gonna hide till you disappear
消失之前该如何匿迹 [00:40.451]'Cause nothing and nowhere is golden
在一切都褪去光泽之时 [00:46.394]Apartments are cages
房间便如牢笼 [00:48.708]I still don't know what is permanent,permanent
我还是不知还有什么是永恒的，永恒不变的 [00:57.143]Maybe all my possessions were precious
也许我拥有的是如此珍贵 [01:03.413]Truth is all my possessions I somehow lost 'em
但不知如何却弄丢了它们 [01:09.475]Been travelling so light when we're floating by
浮沉不定的人生旅途也变得寡淡无奇 [01:14.668]It seems nothing and nowhere is golden
似乎一切已然褪去光泽 [01:20.788]Some say
有人说 [01:21.228]"we're lost in space"
“我们迷失在一方之地” [01:24.610]Some say
有人说 [01:25.922]"been travelling so light we're falling off the page"
“我们正驶离人生的轨道” [01:28.111]Some say
有人说 [01:28.672]"all life is insane,but it isn't insane on paper"
“生命如此疯狂，只是表面过于平静” [01:49.499]Playgrounds are graveyards
空阔之地皆似坟场 [01:51.500]And all of our scars are permanent,permanent
只有我们的疤痕才是永恒的，永恒不变的 [02:00.942]There's no placement for places
无处安置 [02:05.989]I'll always love you,you're mine
我会一如既往的爱你，我的爱人 [02:09.859]Numb is the new high,old memories die out
及至麻木占据我，及至回忆消亡 [02:17.629]'Till nothing and nowhere is golden
直到一切都褪去光泽 [02:23.254]Some say
有人说 [02:24.884]"we always only want to get off"
“我们只想逃避” [02:27.507]Some say
有人说 [02:28.379]"our hands are much too soft"
“我们不思进取” [02:30.819]Some say
有人说 [02:32.09]"all life is insane,but it isn't insane on paper"
“生命如此疯狂，只是表面过于平静” [02:39.744]Some say
有人说 [02:41.809]"our hair is in our eyes"
“我们遮蔽了双眼” [02:43.684]Some say
有人说 [02:45.52]"we're out of our little minds"
“我们丢失了内心” [02:47.433]Some say
有人说 [02:48.84]"all life is insane but it isn't insane on paper to have..
“生命如此疯狂，只是表面过于平静地去······ [03:01.389]have to ask"
去索问”